Meng Stad : Dudelange continue d’investir massivement dans le sport

La ville de Dudelange est en croissance constante. Par conséquent, de plus en plus d‘habitant·es s‘inscrivent dans nos clubs sportifs locaux. Pour le Service des sports de la Ville de Dudelange, c‘est un défi quotidien que de répondre à toutes les demandes. D‘une part, le niveau de nos infrastructures sportives doit être adapté aux besoins et, d‘autre part, les clubs doivent recevoir tout le soutien né- cessaire. Pour la seule année 2025, pas moins de 8,5 millions d‘euros supplémentaires (budget ordinaire) seront investis dans le domaine sportif.

(Für die deutsche Fassung, scrollen Sie bitte runter)

« Il est important pour nous de chercher à poursuivre le dialogue avec les clubs sportifs de Dudelange », a souligné l’échevin Loris Spina le 13 dé-cembre lors du conseil communal. De quoi les clubs ont-ils besoin et quelles sont leurs attentes vis-à-vis de l‘administration communale ? Ces questions, parmi d’autres, doivent être discutées lors des entretiens avec les comités directeurs des clubs.

Le·la premier·ère coordinateur·rice sportif·ve communal·e sera responsable de cet échange. En effet, par la « Charte communale pour le développement de l‘activité physique et du sport », notre commune s‘est engagée à créer un environnement qui encourage la pratique de l‘activité physique et du sport de manière à la fois inclusive, accessible et durable. C‘est aussi dans cet esprit que la charte « Meng Gemeng lieft Sport » a été signée le 27 février au ministère des Sports. En outre, le·la coordinateur·rice sportif·ve fera office d‘interlocuteur·rice entre la commune, les parents, les clubs sportifs, les maisons relais et les écoles.

Le monde du sport de Dudelange en chiffres :

L‘année dernière, le nombre d‘heures d‘enseignement et d‘entraînement a une fois encore battu des records, tant au niveau du sport scolaire que du sport amateur.

Rétrospective de l’année 2024 :

• 46 034 heures d’éducation physique au total
• 6 763 heures de sport scolaire
• 1 433 heures de natation scolaire
• 45 275 visiteurs à la piscine couverte (Centre Hartmann)
• 33 055 visiteurs à la piscine en plein air (de mai à septembre)
• 18 261 heures d’entraînement (sport amateur dans toutes les infrastructures sportives)

Perspectives pour 2025

La rénovation du stade J.F. Kennedy représente sans aucun doute un moment important pour le monde sportif de Dudelange. Le stade du quartier Brill, inauguré en 1954, va faire peau neuve. Une salle d‘athlétisme couverte de plus de 1150 m² dotée d’une piste d’athlétisme de 60 mètres de long et une installation dédiée au saut à la perche y seront notamment aménagées. En outre, un nouveau court de tennis couvert avec deux terrains est prévu et un autre terrain de padel tennis sera construit.

Les travaux de rénovation vont bientôt commencer. Les infrastructures existantes seront démolies dans les mois à venir. La construction de la nouvelle infrastructure sera lancée par la suite. Les clubs sportifs qui s‘entraînent régulièrement au stade Kennedy (CAD, Rugby Club « Terres Rouges », Dudelange Steelers, TennisClub Diddeleng) auront à leur disposition des modules couverts qu‘ils pourront utiliser comme vestiaires et pour leur matériel.

Un autre projet encore concerne le stade de football Jos Nosbaum. Les tribunes et la buvette y seront intégralement rénovées. Les fans de cyclisme seront également heureux·ses d’apprendre que Dudelange accueillera le contre-la-montre de la Flèche du Sud le 28 mai prochain. Il est également prévu de faire renaître le célèbre festival « Dudelange on Wheels ».

---

Düdelingen investiert weiterhin konsequent in den Sport

Die Stadt Düdelingen wächst ständig. Dies hat zur Folge, dass sich auch immer mehr Einwohner*innen in unseren lokalen Sportvereinen anmelden. Für das Sportamt der Stadt Düdelingen ist es deshalb eine tagtägliche Herausforderung, allen Anfragen gerecht zu werden. Einerseits muss das Niveau unserer Sportinfrastrukturen stimmen und andererseits müssen die Vereine die Unterstützung bekommen, die sie benötigen. Allein dieses Jahre werden weitere 8,5 Millionen € (regulärer Haushalt) in unsere Sportwelt investiert.

„Es ist uns wichtig, weiterhin den Austausch mit den Düdelinger Sportvereinen zu suchen“, betonte Sportschöffe Loris Spina am 13. Dezember im Gemeinderat. Was benötigen die Vereine und welche Erwartungen haben sie an die Stadtverwaltung? Unter anderem sollen diese Fragen im Gespräch mit den Vereinsvorständen diskutiert werden.

Für diesen Austausch wird künftig der*die erste kommunale Sportkoordinator*in zuständig sein. Unsere Gemeinde hat sich nämlich durch die „Gemeindecharta für die Entwicklung von Bewegung und Sport“ dazu verpflichtet, ein Umfeld zu schaffen, das sowohl auf integrative als auch zugängliche und nachhaltige Weise die Ausübung von Bewegung und Sport fördert. In dem Sinne wurde am 27. Februar im Sportministerium die Charta „Meng Gemeng lieft Sport“ unterschrieben. Der*die Sportkoordinator*in wird künftig als Ansprechpartner*in zwischen der Gemeinde, den Eltern, den Sportvereinen und den Maisons Relais sowie Schulen fungieren.

Die Düdelinger Sportwelt in Zahlen

Vergangenes Jahr konnten wieder einige Rekorde aufgestellt werden. So wurden sowohl im Schul- als auch im Freizeitsport ein paar Tausend Unterrichts- und Trainingsstunden registriert.

Rückblick auf 2024:

• 46 034 Stunden Sportunterricht insgesamt
• 6 763 Stunden Schulsport
• 1 433 Stunden Schulschwimmen
• 45 275 Besucher*innen im geschlossenen Schwimmbad (Centre Hartmann)
• 33 055 Besucher*innen im Freibad (von Mai bis September)
• 18 261 Trainingsstunden (Freizeitsport in sämtlichen Sportinfrastrukturen)

Ausblick auf 2025

Ein bedeutender Moment für die Düdelinger Sportwelt stellt ohne Zweifel der Umbau des Stade J.F. Kennedy dar. Das Stadion im Wohnviertel Brill, das im Jahr 1954 eingeweiht wurde, bekommt ein neues Gesicht. An dieser Stelle entsteht u. a. eine über 1150 m² große Leichtathletik-Indoor-Halle mit einer 60 Meter langen Laufpiste und einer Stabhochsprunganlage. Zusätzlich ist eine neue Indoor-Tennishalle mit zwei Spielfeldern geplant, und es wird ein weiteres Paddel-Spielfeld gebaut.

Demnächst starten die Sanierungsarbeiten. Ende dieses Jahres werden die bestehenden Infrastrukturen abgerissen. Anschließend beginnt der Aufbau der neuen Indoor-Halle. Die Sportvereine, die regelmäßig hier trainieren (CAD, Rugby Club „Terres Rouges“, Dudelange Steelers, TennisClub Diddeleng) bekommen Container-Module zur Verfügung gestellt, die sie als Umkleidekabinen und für ihr Material benutzen können. Ein weiteres Projekt betrifft das Fußballstadion Jos Nosbaum. Hier werden die Tribünen und der Ausschank erneuert. Zudem dürfte es die Fans des Radsports interessieren, dass Düdelingen dieses Jahr am 28. Mai das Zeitfahren der Flèche du Sud austrägt. Des Weiteren ist geplant, das bekannte „Dudelange on Wheels“ -Festival zu reaktivieren.

Downloads:

[PDF] Article Meng Stad / Artikel Meng Stad

[PDF] Meng Stad 2025 / n°1