Meng Stad : Nouvelle permanence LGBTIQ+

La Ville de Dudelange s’engage activement depuis plus de 30 ans en faveur de l’égalité des genres. En 2021, le conseil communal a déclaré notre ville « LGBTIQ+ Freedom City », affirmant ainsi sa reconnaissance de la diversité des genres.

DIVERSITÉ ET INCLUSION, DES VALEURS ESSENTIELLES À DUDELANGE

Comme annoncée dans la déclaration du collège des bourgmestre et échevin·es, une nouvelle permanence LGBTIQ+ à Dudelange est mise en place dans le cadre d’une convention avec le Centre LGBTIQ+ Cigale avec le soutien du Service à l’égalité des chances. Cette offre de consultance décentralisée permet désormais aux personnes LGBTIQ+, leurs familles et leurs ami·es de s’adresser à des interloctueur·rices spécialisé·es près de chez eux·elles.

Les conseiller·ères du Centre LGBTIQ+ Cigale sont présent· es à la commune de Dudelange chaque 3ème lundi du mois de 11:00 à 13:00 heures. Les rendez-vous peuvent être pris directement avec l’équipe par e-mail info@cigale.lu ou par téléphone (+352) 26 19 00 18.

Photos © Marc Lazzarini

---

Neue LGBTIQ+-Beratungsstelle

Die Stadt Düdelingen setzt sich seit über 30 Jahren aktiv für die Gleichstellung der Geschlechter ein. Im Jahr 2021 erklärte der Gemeinderat unsere Stadt zur „LGBTIQ+ Freedom City“ und bekräftigte damit seine Anerkennung der Geschlechtervielfalt.

VIELFALT UND INKLUSION SIND WICHTIGE WERTE IN DÜDELINGEN

Wie in der Erklärung des Bürgermeister- und Schöff*innenkollegiums angekündigt, wurde im Rahmen einer Konvention mit dem LGBTIQ+-Zentrum Cigale und der Unterstützung der Dienststelle für Chancengleichheit eine neue LGBTIQ+-Beratungsstelle in Dudelange eingerichtet. Durch dieses dezentrale Beratungsangebot können sich LGBTIQ+- Personen, ihre Familien und Freund*innen nun an spezialisierte Ansprechpartner*innen in ihrer Nähe wenden.

Die Berater*innen des LGBTIQ+-Zentrums Cigale sind jeden 3. Montag im Monat von 11:00 bis 13:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeinde in Düdelingen anwesend. Termine können direkt mit dem Team per E-Mail info@cigale.lu oder telefonisch unter (+352) 26 19 00 18 vereinbart werden.

 

Downloads:

[PDF] Article Meng Stad / Artikel Meng Stad

[PDF] Meng Stad 2025 / n°1