Séance du conseil communal du 5.5.2025

Séance publique

1. Correspondance

2. Circulation
2.1. modification du règlement général de la circulation – règlementation de la rue Emely Arnoldy-Loos
2.2. approbation du règlement temporaire de la circulation à l’occasion de l’activité « Velosummer 2025 »
2.3. confirmation d’un règlement temporaire de la circulation – rue de la Libération (CR184)
2.4. confirmation d’un règlement temporaire de la circulation – rue Théodore Thiel

3. Approbation du projet définitif (plans et devis) relatif à la reconstruction de l’école Baltzing avec maison relais située 36a, rue Robert Schuman

4. Finances
4.1. approbation d’un contrat de bail avec l’a.s.b.l. Œuvres paroissiales Saint Martin Dudelange au sujet de la location de logements dans l’immeuble 15, rue Antoine Zinnen
4.2. approbation d’un contrat de bail avec l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg concernant un terrain sis rue Louis Rech
4.3. maison d’habitation sise 71, rue de la Paix
4.3.1. approbation de l’acte de vente avec l’association sans but lucratif « SOLINA Solidarité Jeunes »
4.3.2. approbation du devis estimatif relatif à la remise en état et l’assainissement énergétique de l’immeuble
4.4. emprises – approbation d’actes de vente
4.4.1. Etat du Grand-Duché de Luxembourg, parcelle de terrain sise route de Zoufftgen
4.4.2. époux Jean Jacques Marc Dany – Claudine Edith Maria Schummer et Jean Marie Kontz, parcelle de terrain sise route de Burange
4.4.3. Monsieur Jean Eugène Dennewald et Madame Jeanne Cito, parcelle de terrain sise route de Burange
4.4.4. Monsieur Pasquale Georges Seil, parcelle de terrain sise rue Ste Barbe
4.4.5. époux Daniel Cunha Jorge et Adriana Tinelli, parcelle de terrain sise rue Belair
4.4.6. Madame Marianne Kuffer et Madame Simone Amélie Kuffer, parcelle de terrain sise rue du Commerce
4.4.7. époux Jean Paul Camille Gasperini et Gabrielle Suzanne Lazzarin, parcelle de terrain sise rue du Nord
4.4.8. époux Serge Schmol et Marie France De Marchi, parcelle de terrain sise rue Schiller
4.4.9. époux Joseph Jean Claude Muller et Marcelle Yolande Faber, parcelle de terrain sise rue Lentz
4.4.3. Monsieur Jean Eugène Dennewald et Madame Jeanne Cito, parcelle de terrain sise route de Burange
4.4.4. Monsieur Pasquale Georges Seil, parcelle de terrain sise rue Ste Barbe
4.4.5. époux Daniel Cunha Jorge et Adriana Tinelli, parcelle de terrain sise rue Belair
4.4.6. Madame Marianne Kuffer et Madame Simone Amélie Kuffer, parcelle de terrain sise rue du Commerce
4.4.7. époux Jean Paul Camille Gasperini et Gabrielle Suzanne Lazzarin, parcelle de terrain sise rue du Nord
4.4.8. époux Serge Schmol et Marie France De Marchi, parcelle de terrain sise rue Schiller
4.4.9. époux Joseph Jean Claude Muller et Marcelle Yolande Faber, parcelle de terrain sise rue Lentz
4.5. autorisation pour la vente aux enchères d’un camion-vidangeuse-hydrocureuse
4.6. approbation du rôle supplétif de la taxe sur les chiens de l’exercice 2024
4.7. maison sise 43, rue Ribeschpont
4.7.1. résiliation du contrat de bail avec l’association Sourrire a.s.b.l.
4.7.2. approbation de la convention de mise à disposition de la maison avec l’association Inter-Actions a.s.b.l.
4.8. subsides extraordinaires à allouer

5. Approbation des modifications à apporter au règlement communal de police générale

6. Nomination de délégués dans différentes commissions communales et constitution des commissions consultatives

7. Personnel
7.1. création de deux postes d’employés communaux à tâche complète, relevant de la catégorie d’indemnité C, groupe d’indemnité C1, sous-groupe éducatif et psycho-social (éducation et accueil)
7.2. création de trois postes d’employés communaux à tâche complète, relevant de la catégorie d’indemnité B, groupe d’indemnité B1, sous-groupe éducatif et psycho-social (éducation et accueil)
7.3. création d’un poste d’employé communal à tâche complète relevant de la catégorie d’indemnité A ou B, groupe d’indemnité A2 ou B1, sous-groupe administratif (sports)
7.4. création d’un poste d’employé communal à tâche complète, relevant de la catégorie d’indemnité A, groupe d’indemnité A2, sous-groupe administratif (égalité des chances)

8. Questions au collège des bourgmestre et échevins