Journée commerciale
De Samsteg 14. Juni ass Journée Commerciale & Journée de la Famille et du Sport zu Diddeleng!
Maacht an eise Geschäfter vill gutt Affären an ameséiert Iech mat äre Kanner um Familljendag! Duerch de ganzen Zentrum ginn de ganze Dag iwwer vill flott Aktivitéiten fir d’Kanner ugebueden.
–
Le samedi 14 juin, grande Journée commerciale & Journée de la Famille et du Sport à Dudelange !
Venez faire de bonnes affaires et participez aux nombreuses activités avec vos enfants à la Journée de la Famille !
–
Présentation Mini-Entreprises
À l’occasion de la Journée commerciale du 14 juin, la place Kinnen accueillera des mini-entreprises qui présenteront leurs projets. Le programme « Mini-Entreprises » offre aux élèves âgé·es de 16 à 19 ans la possibilité d’apprendre comment faire passer une idée d’entreprise du concept à la réalité.
Anlässlich der Journée commerciale am 14. Juni werden auf dem Platz Kinnen Mini-Unternehmen ihre Projekte vorstellen. Das Programm „Mini-Entreprises” bietet Schüler*innen im Alter von 16 bis 19 Jahren die Möglichkeit zu lernen, wie man eine Geschäftsidee vom Konzept zur Realität umsetzt.
- CHOCO8 (Lycée technique de Lallange)
- 7 élèves qui ont en commun la passion du chocolat et la créativité ! Leurs délicieux chocolats combinent tradition, qualité et innovation.
- 7 Schüler*innen, die ihre Leidenschaft für Schokolade und Kreativität teilen! Ihre köstlichen Schokoladen verbinden Tradition, Qualität und Innovation.
- Serenity (ECG – École de Commerce et de Gestion)
- Crème médicale à base de plantes qui soigne la peau en cas de blessure ou de peau sèche.
- Pflanzliche medizinische Creme zur Pflege der Haut bei Verletzungen oder trockener Haut.
- Interlinked (ECG – École de Commerce et de Gestion)
- Bracelets permanents découpés à la mesure du bras, muni d’un pendentif choisi par le·la client·e.
- Permanente Armbänder, die auf den Arm zugeschnitten und mit einem vom Kunden ausgewählten Anhänger versehen sind.
- Glamo (ECG – École de Commerce et de Gestion)
- Produits capillaires 100% naturels.
- 100 % natürliche Haarpflegeprodukte.
- GAT’CHA (ECG – École de Commerce et de Gestion)
- Recycle. Redesign. Resell. Upcycling et vente de vêtements.
- Recycle. Redesign. Resell. Upcycling und Verkauf von Kleidung.
- Elegantly Safe (ECG – École de Commerce et de Gestion)
- Bracelets élégants et discrets équipés de strips de dépistage permettant de vérifier la présence de drogues éventuelles dans son verre.
- Elegante und diskrete Armbänder mit Teststreifen, mit denen man sein Getränk auf mögliche Drogen überprüfen kann.
- Fruize Add Mix’n Enjoy (Lycée Aline Mayrisch)
- Production de fruits déshydratés pour un snack rapide et sain.
- Herstellung von getrockneten Früchten für einen schnellen und gesunden Snack.
- Pure fusion (Lycée Aline Mayrisch)
- Capsules effervescentes qui donnent un bon goût à l’eau.
- Brausetabletten, die Wasser einen guten Geschmack verleihen.
- SipDon’Trip (Lycée technique Ettelbrück)
- Pailles équipées pour détecter la présence de drogues dans son verre.
- Strohhalme, mit denen sich Drogen im Glas nachweisen lassen.
- Write it down (Lycée technique Ettelbrück)
- Un journal quotidien innovant, conçu pour aider à explorer et comprendre ses émotions, basé sur des question issues de la psychologie.
- Ein innovatives Tagebuch, das dabei helfen soll, die eigenen Emotionen zu erforschen und zu verstehen, basierend auf Fragen aus der Psychologie.
- PocketBin (Lycée Michel Rodange)
- Poubelles compactes et portables qui tiennent dans la poche et évitent de jeter ses déchets au sol.
- Kompakte, tragbare Mülleimer, die in die Tasche passen und verhindern, dass Abfall auf den Boden geworfen wird.
