Réunion: Futur quartier NeiSchmelz

Réunion publique d’information sur les derniers développements et les prochaines étapes de travaux du futur quartier NeiSchmelz.

Lundi 17.11. / 18:30 / Centre culturel opderschmelz (Google Maps)

Programme

• Mot de bienvenue de Dan Biancalana, Bourgmestre
• Présentation des derniers développements et des prochaines étapes de travaux, par Jacques Vandivinit, Directeur du Fonds du Logement
• Séance questions/réponses

Une traduction simultanée du/vers le français et le luxembourgeois sera assurée par l’ASTI.

Inscription
Tél. 51 61 21 -381/-384 ou sad@dudelange.lu
en précisant : vos nom et prénom, le nombre de places, si vous souhaitez une traduction simultanée.

–

Informationsveranstaltung Neues Stadtviertel NeiSchmelz

Öffentliche Informationsveranstaltung zu den neuesten Entwicklungen und den nächsten Arbeitsschritten für das zukünftige Stadtviertel NeiSchmelz.

Montag 17.11. / 18:30 / Kulturzentrum opderschmelz (Google Maps)

Programm

• Grußwort von Dan Biancalana, Bürgermeister
• Vorstellung der neuesten Entwicklungen und der nächsten Arbeitsschritte durch Jacques Vandivinit, Direktor des Fonds du Logement
• Frage- und Antwortrunde

Eine Simultanübersetzung aus dem/ins Französische und Luxemburgische wird von der Organisation ASTI angeboten.

Anmeldung
Tel.: 51 61 21 -381/-384 oder  sad@dudelange.lu.
Bitte geben Sie dabei Folgendes an: Vor- und Nachnamen, Anzahl der Plätze, ob Sie eine Simultanübersetzung wünschen.

–

Accès/Anreise:

• Bus TICE 8 > Centre culturel / CNA
• Train/Zug 60A > Dudelange-Centre
• Vël’Ok > Centre culturel opderschmelz
• www.mobiliteit.lu/www.velok.lu