Piscine couverte

• La piscine couverte sera fermée au public le samedi 15.11 et le dimanche 16.11 en raison d’une compétition de natation.
• Les vestiaires publics seront fermés du lundi 17.11 au vendredi 21.11 pour travaux de peinture. Les vestaires « école » 4 et 8 seront mis à disposition.

Merci de votre compréhension.

– –

• Das Hallenbad bleibt am Samstag, 15.11 und am Sonntag, 16.11 wegen eines Schwimmwettbewerbs für die Öffentlichkeit geschlossen.
• Die öffentlichen Umkleideräume sind wegen Malerarbeiten von Montag, 17.11 bis Freitag, 21.11 geschlossen. Die Umkleideräume „Schule” 4 und 8 stehen zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.