Meng Stad : Festival des Cabanes

[FR] Cette année, la Maison des jeunes de Dudelange s‘est portée candidate au Festival des Cabanes dont la cinquième édition s‘est déroulée dans le cadre de la LUGA 2025. « Choose your Way » est le nom de la cabane que Maeva Prumbaum, Alicia Mendo Priet, Klervi et Johann Lacroix ainsi que Jason Schwarz ont conçue et construite avec leurs éducateurs Emir Bandic et Xavier Millim.

Elle fait partie des onze cabanes qui ont remporté le concours. Elle est conçue comme un tunnel dans lequel un monde industriel sombre rencontre une nature lumineuse et durable. Les jeunes ont été soutenu·es par différents services de la Ville de Dudelange, le DKollektiv, l’école en forêt, le Creative Duo et le Club Aktiv+ Diddeleng.

Photos © Marc Lazzarini

Le coup d‘envoi du Festival des Cabanes a été donné le 18 juillet dans le parc municipal de la ville de Luxembourg où le ministre de l‘Éducation, Claude Meisch, a rendu visite aux jeunes de Dudelange et à leur cabane. Vous pourrez à votre tour bientôt admirer la cabane « Choose your Way » dans le parc Emile Mayrisch à Dudelange.

L‘objectif principal du concours organisé par le SNJ (Service national de la Jeunesse) et l‘OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils) est de réunir des jeunes autour d‘un projet commun, de leur donner l‘occasion de s‘exprimer de manière créative et d‘acquérir de nouvelles expériences.

Photos © Michael Dias

–

[DE] Das Düdelinger Jugendhaus hatte sich dieses Jahr beim Festival des Cabanes beworben. Die fünfte Ausgabe des Festivals fand im Rahmen der LUGA 2025 statt. „Choose your Way“ lautet der Name der Hütte, die Maeva Prumbaum, Alicia Mendo Priet, Klervi und Johann Lacroix sowie Jason Schwarz gemeinsam mit ihren Erziehern Emir Bandic und Xavier Millim entworfen und zusammengebaut haben.

Sie war eine von elf Hütten, die sich beim Wettbewerb durchsetzen konnten. Sie ist wie ein Tunnel konzipiert, in dem eine dunkle, industrielle Welt auf eine helle, nachhaltige Natur trifft. Die Jugendlichen wurden dabei von verschiedenen Dienststellen der Stadt Düdelingen, dem DKollektiv, der Waldschule, dem Creative Duo und dem Club Aktiv+ Diddeleng unterstützt.

Am 18. Juli fiel der Startschuss für das Festival des Cabanes im Stadtpark der Stadt Luxemburg. Bildungsminister Claude Meisch stattete der Düdelinger Hütte und den Jugendlichen einen Besuch ab. Demnächst können Sie die Hütte „Choose your Way“ im Park Emile Mayrisch in Düdelingen bestaunen.

Das Hauptziel des vom SNJ (Service national de la Jeunesse) und dem OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils) organisierten Wettbewerbs, ist es, junge Menschen für ein gemeinsames Projekt zusammenzubringen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich kreativ auszudrücken und neue Erfahrungen zu sammeln.

Downloads:

[PDF] Article Meng Stad_Festival des Cabanes

[PDF] Meng Stad nr3/2025