Kompost-Sammelstell Plaz Am Duerf

Le point de collecte de compost permet aux résident·es de l‘avenue G.-D. Charlotte et des rues adjacentes d‘éliminer leurs déchets organiques de manière durable. En effet, de nombreux·ses habitant·es de ce quartier ne disposent pas de poubelle bio en raison du manque d‘espace dans leur résidence.

Comment fonctionne le point de collecte du compost ?

Le point de collecte du compost est constitué d’une structure en acier galvanisé dans laquelle est placée une poubelle de 240 litres à couvercle ouvert. Les utilisateur·rices peuvent y déposer leurs déchets alimentaires via un clapet. Le clapet peut s’ouvrir manuellement ou à l’aide d’une pédale.

On y jette

  • Déchets organiques de cuisine (crus ou cuits) > restes alimentaires, restes de fruits et légumes, marc de café et sachets de thé, restes de pain, coquilles d‘œufs.
  • Déchets de jardin (en petites quantités) > herbe coupée, feuilles mortes, déchets broyés provenant de la taille des arbres et des haies, terreau, plantes en pot (sans pot).

On n’y jette PAS

  • Plantes et résidus végétaux malades ou infestés, litière d’animaux, excréments de chien, couches, capsules de café, etc.

Le conteneur est :

  • sans odeurs
  • hermétique aux nuisibles (rats, souris, etc.)
  • accessible aux personnes à mobilité réduite

Le point de collecte est vidé et nettoyé à intervalles réguliers par le service de collecte des déchets. Les déchets organiques sont ensuite traités par le syndicat intercommunal Minett-Kompost pour devenir du bio-gaz et du compost.

Vous pouvez obtenir gratuitement un petit seau à compost d’une capacité de 10 litres auprès de notre service écologique. Ce seau vous permet d’éliminer vos déchets biodé- gradables de manière propre et pratique au point de collecte du compost.

> Ce projet a été soumis par David Mahnen dans le cadre du budget participatif de Dudelange.

Die Kompost-Sammelstelle ermöglicht es den Einwohner*innen aus der Avenue G.-D. Charlotte und den umliegenden Straßen, ihre organischen Abfälle nachhaltig zu entsorgen. Viele Einwohner*innen dieses Viertels haben nämlich aufgrund von Platzmangel in ihrem Wohnhaus keine Biotonne zur Verfügung.

Wie funktioniert die KompostSammelstelle?

Die Kompostsammelstelle besteht aus einer verzinkten Stahlkonstruktion, in der eine 240-Liter-Mülltonne mit offenem Deckel positioniert ist. Über eine Klappe können die Nutzer*innen ihre Lebensmittelabfälle entsorgen. Die Klappe lässt sich manuell oder per Pedal öffnen.

Geeignet

  • Organische Küchenabfälle (roh oder gekocht) > Essensreste, Obst- und Gemüsereste, Kaffeesatz und Teebeutel, Brotreste, Eierschalen.
  • Gartenabfälle (in kleinen Mengen) > Grasschnitt, Laub, zerkleinerter Abfall von Baum- und Heckenschnitt, Blumenerde, Topfpflanzen (ohne Topf).

Ungeeignet

  • Erkrankte oder befallene Pflanzen und Pflanzenreste, Kleintier- und Katzenstreu, Hundekot, Windeln, Kaffeekapseln usw.

Der Behälter ist:

  • geruchsneutral
  • undurchlässig für Schädlinge (Ratten, Mäuse usw.)
  • zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Die Sammelstelle wird in regelmäßigen Abständen von der Müllabfuhr geleert und gereinigt. Die organischen Abfälle werden anschließend beim interkommunalen Syndikat Minett-Kompost in Biogas und Kompost umgewandelt.

Einen kleinen Komposteimer mit einem Fassungsvermögen von 10L erhalten Sie kostenlos beim Umweltamt. Mit diesem Eimer können Sie Ihren Bioabfall sauber und bequem in der Kompost-Sammelstelle entsorgen.

> Dieses Projekt wurde von David Mahnen im Rahmen des Düdelinger Bürger*innenhaushalts eingereicht.

Download:

[PDF] Flyer Point de collecte de compost FR/DE