Travaux à l’Office des Citoyen·nes

Du lundi 23 février au vendredi 10 avril 2026, les bureaux de l’Office des Citoyen·nes déménageront pour s’établir dans la Salle des Commissions, au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville (suivre les panneaux indicateurs sur place).

Toutes les démarches habituelles seront assurées pendant cette période, à l’exception des

– lundi 23 février

– et vendredi 10 avril au matin

où les demandes de passeport et de carte d’identité ne pourront être traitées.

En vous remerciant pour votre compréhension,

La Ville de Dudelange

—

Vom Montag, 23. Februar, bis Freitag, 10. April 2026, ziehen die Büros des Bürgeramtes im Kommionssall im Erdgeschoss des Rathauses um (den Schildern vor Ort folgen).

Alle üblichen Dienstleistungen werden während dieser Zeit gewährleistet, mit Ausnahme

– vom Montag, 23. Februar

– und Freitag, 10. April vormittags,

an denen keine Anträge auf Reisepässe und Personalausweise bearbeitet werden können.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Die Stadt Dudelange