Visite à la rédaction du Tageblatt

[FR] Il y a quelques semaines, sept élèves de la Maison Relais Waldschoul ont eu l’occasion de découvrir le quotidien d’une rédaction. Cette visite s’inscrivait dans le cadre d’une semaine découverte organisée par leur Maison relais.

Le 12 février, ces enfants âgés de dix à douze ans ont été accueillis à la rédaction du Tageblatt, à Belval. Ils ont pu se faire une idée du travail des journalistes et découvrir comment un journal est réalisé.

Lors d’un entretien avec Sandra Schmit, journaliste au Tageblatt, les enfants ont expliqué pourquoi ils attendaient cette visite avec impatience.

« Je voulais voir à quoi ça ressemble quand vous faites le journal », a expliqué Bruna, 11 ans.

Marya, du même âge, s’intéressait surtout au métier de journaliste. Fernando, 10 ans, a raconté que son père était photojournaliste au Brésil.

Gioia, 11 ans, a expliqué son intérêt pour le sujet par ces mots : « Ce qui se passe ici est important, car c’est ainsi que sont informés les gens. »

(La version originale de cet article a été publiée dans l’édition du Tageblatt du 23 février 2026)

 

Besuch in der Tageblatt-Redaktion

[DE]  Vor ein paar Wochen hatten sieben Schüler*innen der Maison Relais Waldschoul die Gelegenheit, Redaktionsluft zu schnuppern. Der Besuch fand im Rahmen einer Entdeckungswoche in ihrer Maison Relais statt.

Am 12. Februar wurden die Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren in der Tageblatt-Redaktion auf Belval empfangen. Sie bekamen einen Einblick in die Arbeit der Journalist*innen und erfuhren, wie eine Zeitung entsteht.

Im Interview mit der Tageblatt-Journalistin Sandra Schmit erklärten die Kinder, warum sie sich auf diesen Besuch gefreut hatten.

„Ich wollte sehen, wie das aussieht, wenn ihr die Zeitung macht”, erklärte die elfjährige Bruna.

Die gleichaltrige Marya interessierte sich vor allem für den Beruf der Journalist*innen.

Der zehnjährige Fernando berichtete, dass sein Vater Fotojournalist in Brasilien war.

Die elfjährige Gioia erklärte ihr Interesse an dem Thema so: „Was hier passiert, ist wichtig, denn so werden die Leute informiert.“

(Die Originalversion dieses Artikels erschien in der Ausgabe des Tageblatts vom 23. Februar 2026.)