Action de sensibilisation aux risques pour la santé des bébés et des chiens lors des concerts

Avec le début de la saison estivale, de nombreux événements en plein air auront à nouveau lieu à Dudelange au cours des prochaines semaines. À cette occasion, nous souhaitons lancer un appel à tous les spectateur·rices, afin qu’ils·elles agissent de manière responsable et accordent la priorité au bien-être des bébés et des chiens.

Les concerts sont des lieux où les sens sont fortement sollicités : volume sonore élevé, effets de lumière éblouissants et foules importantes. Pour les bébés et les chiens, cet environnement est toutefois souvent source d’énorme stress et de risques pour la santé.

L’ouïe des nourrissons est particulièrement sensible. Même une exposition de courte durée à une musique très forte peut endommager leur oreille interne fragile. Même avec l’utilisation de protections auditives, la surstimulation, le manque de sommeil et le stress causés par la foule et les fortes lumières restent problématiques.

Il en va de même pour les chiens. Leur ouïe est nettement plus sensible que celle des humains. Le volume sonore, les odeurs inhabituelles, l’exiguïté et les mouvements brusques peuvent déclencher chez eux des réactions de peur, du stress ou des problèmes de santé. De plus, les grands rassemblements de personnes constituent un risque pour la sécurité des animaux.

Les organisateur·rices, les parents et les propriétaires d’animaux ont la responsabilité commune de prendre au sérieux les besoins des bébés et des chiens. Pour assister à un concert, il faudrait donc dans la mesure du possible organiser une garde appropriée afin que le plaisir de la musique ne se fasse pas au détriment de la santé et du bien-être.

Dudelange agit…

La Ville de Dudelange va désormais utiliser des pictogrammes sur ses affiches pour signaler que tel ou tel événement n’est pas adapté aux bébés et aux chiens. Cette mesure facilement identifiable vise à sensibiliser davantage le public et à renforcer le sens des responsabilités en amont de l’événement.

De plus, à l’occasion de la 5^ème édition du Festival Usina le 30 mai prochain, la Ville de Dudelange met pour la première fois à la disposition des parents une centaine de casques adaptés aux jeunes enfants. Pour une caution de 20€, les parents pourront emprunter un tel casque au stand des jetons de la kermesse.

Nous appelons ainsi tout le monde à faire des choix conscients et responsables lors de la saison des festivals et des concerts à venir, par égard pour la santé, la sécurité et le bien-être des bébés et des animaux.

Vous trouverez ci-joint une liste de faits importants et d’informations générales qui expliquent pourquoi il est impératif de ne pas emmener de bébés ni de chiens aux concerts.

Nous vous remercions pour votre sens des responsabilités et nous nous réjouissons avec vous à l’idée de vivre une saison estivale passionnante et variée à Dudelange.

[PDF] Pour plus d’informations, cliquez sur ce lien

–

Die Stadt Düdelingen sensibilisiert: Warum Babys und Hunde nicht auf Konzerte gehören!

Mit dem Beginn der Sommersaison finden in den kommenden Wochen in Düdelingen wieder zahlreiche Open-Air-Veranstaltungen statt. Aus diesem Anlass möchten wir einen dringenden Appell an alle Besucher*innen richten, verantwortungsbewusst zu handeln und das Wohl von Babys und Hunden in den Mittelpunkt zu stellen.

Konzerte sind Orte intensiver Sinneseindrücke: hohe Lautstärke, grelle Lichteffekte und große Menschenmengen. Für Babys und Hunde bedeutet diese Umgebung jedoch häufig erheblichen Stress und gesundheitliche Risiken.

Das Gehör von Säuglingen ist besonders empfindlich. Bereits kurze Belastungen durch sehr laute Musik können das empfindliche Innenohr schädigen. Selbst bei Verwendung von Gehörschutz bleiben Überreizung, Schlafmangel und Stress durch Menschenmengen und Lichtreize problematisch.

Ähnlich verhält es sich bei Hunden. Ihr Hörsinn ist deutlich sensibler als der des Menschen. Die Lautstärke, ungewohnte Gerüche, Enge und hektische Bewegungen können bei ihnen Angstreaktionen, Stress oder gesundheitliche Beschwerden auslösen. Zudem stellen große Menschenansammlungen ein Sicherheitsrisiko für Tiere dar.

Veranstalter*innen, Eltern und Tierhalter*innen tragen gemeinsam die Verantwortung dafür, die Bedürfnisse von Babys und Hunden ernst zu nehmen. Wer ein Konzert besuchen möchte, sollte daher nach Möglichkeit auf eine geeignete Betreuung organisieren, damit der Musikgenuss nicht auf Kosten von Gesundheit und Wohlbefinden geht.

Düdelingen handelt…

Die Stadt Düdelingen wird ab jetzt auf ihren Veranstaltungsplakaten mit Piktogrammen darauf aufmerksam machen, dass die jeweilige Veranstaltung für Babys und Hunde nicht geeignet ist. Damit soll im Vorfeld auf verständliche und leicht erkennbare Weise für mehr Sensibilität und Verantwortungsbewusstsein gesorgt werden.

Anlässlich der 5. Ausgabe des Usina-Festivals am 30. Mai stellt die Stadt Düdelingen zudem erstmals rund hundert für Kleinkinder geeignete Kopfhörer zur Verfügung. Gegen eine Kaution von 20 € können Eltern einen solchen Kopfhörer am Stand mit den Jetons für die Kirmes ausleihen.

Wir rufen daher alle Menschen dazu auf, in der bevorstehenden Festival- und Konzertsaison bewusst und verantwortungsvoll zu entscheiden – aus Rücksicht auf die Gesundheit, die Sicherheit und das Wohlbefinden von Babys und Tieren.

Anbei finden Sie zudem eine Liste mit wichtigen Fakten und Hintergrundinformationen, die verdeutlichen, warum man unbedingt darauf verzichten sollte, Babys und Hunde zu Konzerten mitzunehmen.

Für Ihr verantwortungsbewusstes Handeln danken wir Ihnen und freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf eine aufregende und abwechslungsreiche Sommersaison in Düdelingen.

[PDF] Für weitere Informationen, klicken Sie auf diesen Link