Trottinettes électriques

D’Avenue Grande-Duchesse Charlotte (Niddeschgaass) ass e Shared Space.

Ee vun de Grondprinzippien ass de géigesäitege Respekt. Aus deem Grond mécht d’Stad Diddeleng een Appell un all d’Leit mat Trottinetten nëmmen am Schrëtttempo ze fueren.

 

Wéini dierf ech mat enger E-Trottinett fueren?

Wann d’Gefier op legalem Wee op maximal 25 km/h gedrosselt ass, de Motor manner wéi 1.000W Leeschtung huet an déi neideg Equipementer dru sinn.

Wann eng vun dësen Konditiounen net erfëllt ass, fält d’Gefier ënnert d’Rubrik „E-Scooter“ an et dierf een net ouni valabelen Führerschein domat fueren.

 

Weider Informatioune fannt Dir hei: https://police.public.lu/fr/legislation/code-de-la-route/elektro-tretroller.html

D’Police mécht reegelméisseg Kontrollen zu Diddeleng, fir sécherzestellen, dass d’Reegelen agehale ginn.

De Buergermeeschter- a Schäff*innerot vun der Stad Diddeleng seet Iech merci fir Är Mathëllef an Äert Versteesdemech.

–

L’avenue Grande-Duchesse Charlotte (Niddeschgaass) est un Shared Space, c’est-à-dire un espace partagé.

L’un des principes fondamentaux est le respect mutuel. C’est pourquoi la Ville de Dudelange invite tous·tes les utilisateur·rices de trottinettes à se déplacer à vitesse raisonnable.

 

Quand suis-je autorisé·e à circuler en trottinette électrique ?

Lorsque le véhicule est légalement limité à une vitesse maximale de 25 km/h, dispose d’un moteur d’une puissance inférieure à 1 000 W et est équipé du matériel nécessaire.

Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, le véhicule relève de la catégorie « trottinette électrique » et ne peut pas circuler dans une zone piétonne.

 

Vous trouverez de plus amples informations ici : https://police.public.lu/fr/legislation/code-de-la-route/elektro-tretroller.html

La police luxembourgeoise effectue régulièrement des contrôles afin de s’assurer du respect de ces règles.

Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange vous remercient de votre coopération et de votre compréhension.