Cours de l’école fondamentale suspendus 22.6 après-midi

Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange, en concertation avec la Direction 07 de l’Enseignement fondamental, informe qu’en raison des fortes chaleurs annoncées, les cours de l’après-midi du lundi 22 juin 2026 seront suspendus pour l’ensemble des élèves de l’école fondamentale (cycles 1 à 4). Les cours du matin sont maintenus normalement.

Toutefois, un accueil des élèves sera assuré par les enseignant·es aux horaires habituels de classe.

Les Maisons relais fonctionneront également selon leurs horaires habituels.

Nous vous remercions de bien vouloir respecter la procédure habituelle et d’excuser votre enfant s’il ne fréquente pas la Maison relais ce jour-là (tél. 51 61 21 – 5678).

Nous vous remercions de votre compréhension.

—

De Schäffen- a Gemengerot vun der Stad Diddeleng deelt mat, an Ofsprooch mat der Direktioun 07 vum Enseignement fondamental, dat wéinst der Hëtzewell d’Nomëttesstonnen um Méindeg, den 22. Juni 2026, fir all Primärschoulkanner (Zyklen 1 bis 4) ausgesat ginn.

D’Moiesstonne gi wéi gewinnt ofgehalen.

En Accueil gëtt selbstverständlech mëttes an de Schoule vum Léierpersonal garantéiert.

D‘Maisons Relais funktionéieren zu de normalen Zäiten.

Denkt w.e.g. dru wéi gewéinlech Äert Kand ofzemellen, wann et deen Dag net an d’Maison relais kënnt (Tel. 51 61 21 – 5678).

Merci fir Äert Versteesdemech.