Adaptation horaires piscine en plein air

La Ville de Dudelange informe, qu’en raison des très fortes chaleurs annoncées pour le samedi 27 juin 2026, une adaptation exceptionnelle des horaires d’ouverture de la piscine en plein air est mise en place.

Cette mesure vise notamment à éviter une forte affluence aux heures les plus chaudes de la journée.

Les horaires d’ouverture pour le samedi 27.6.2026 seront les suivants :

• 8h – 12h30 (sortie des bassins à 12h00)
• 17h30 – 22h (sortie des bassins à 21h30)

(au lieu des horaires habituels de 10h-20h)

Nous vous remercions pour votre compréhension.

—

Die Stadt Dudelange teilt mit, dass aufgrund der für Samstag, den 27. Juni 2026, angekündigten hohen Temperaturen, eine außerordentliche Anpassung der Öffnungszeiten des Freibads vorgenommen wird.

Diese Maßnahme dient insbesondere dazu, ein hohes Besucheraufkommen während der heißesten Tageszeiten zu vermeiden.

Öffnungszeiten am Samstag, den 27.06.:

• 8:00 – 12:30 Uhr (Verlassen der Becken um 12:00 Uhr)
• 17:30 – 22:00 Uhr (Verlassen der Becken um 21:30 Uhr)

(statt der üblichen Öffnungszeiten von 10 bis 20 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.