Route de Boudersberg/rue du Mont St Jean

À partir du 25 août 2026 : nouvelle étape dans le réaménagement de la route de Boudersberg et la rue du Mont St Jean

Zone rouge du 25 août 2026 à 7h au 5 septembre 2026 à 18h

La rue du Mont-Saint-Jean sera barrée entre la route de Boudersberg et la place Gymnich, et toute circulation y sera interdite pendant la durée du chantier. L’accès aux garages et aux emplacements privés ne sera pas possible dans la zone concernée, marquée en rouge sur le plan.

Zone verte : du 26 août 2026 à 7h au 27 août 2026 à 18h (travaux de fraisage)

La route de Boudersberg sera barrée entre la rue du Mont Saint-Jean et la place Gymnich et interdite à toute circulation pendant la durée du chantier. L’accès aux garages et aux emplacements privés ne sera pas possible dans la zone concernée, marquée en vert sur le plan.

Zone verte : du 7 septembre 2026 à 7h jusqu’à la fin du chantier.

La route de Boudersberg sera barrée entre la rue du Mont Saint-Jean et la place Gymnich et interdite à toute circulation pendant la durée du chantier. L’accès aux garages et aux emplacements privés sera restreint en fonction de l’avancement des travaux dans la zone concernée, marquée en vert sur le plan.

Zone orange : du 25 août 2026 à 7h jusqu’à la fin du chantier

La situation actuelle dans la rue de Boudersberg, entre la maison no 106 et la rue des Champs, reste inchangée. L’accès aux garages et aux emplacements privés sera restreint en fonction de l’avancement des travaux dans la zone concernée, marquée en orange sur le plan.

Plan de situation : voir ci-dessous

Plus d’infos:
Ville de Dudelange
Service « GMP/Circulation »
Tél. 51 61 21 – 993

–

Ab dem 25. August 2026: neue Bauphase in der Route de Boudersberg und der rue du Mont St Jean

Rote Zone vom 25. August 2026, 7:00 Uhr, bis zum 5. September 2026, 18 Uhr

Die Rue du Mont-Saint-Jean wird zwischen der Route de Boudersberg und der Place Gymnich gesperrt, und der gesamte Verkehr ist dort für die Dauer der Bauarbeiten untersagt. Die Zufahrt zu Garagen und privaten Stellplätzen ist in dem betroffenen Bereich, der auf dem Plan rot markiert ist, nicht möglich.

Grüne Zone: vom 26. August 2026 um 7 Uhr bis zum 27. August 2026 um 18 Uhr (Fräsarbeiten)

Die Route de Boudersberg wird zwischen der Rue du Mont Saint-Jean und der Place Gymnich gesperrt und ist während der gesamten Dauer der Bauarbeiten für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Zugang zu Garagen und privaten Stellplätzen ist in dem betroffenen Bereich, der auf dem Plan grün markiert ist, nicht möglich.

Grüne Zone: vom 7. September 2026 um 7 Uhr bis zum Ende der Bauarbeiten.

Die Route de Boudersberg wird zwischen der Rue du Mont Saint-Jean und der Place Gymnich gesperrt und ist für die Dauer der Bauarbeiten für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Zufahrt zu Garagen und privaten Stellplätzen ist je nach Baufortschritt in dem betroffenen Bereich, der auf dem Plan grün markiert ist, eingeschränkt.

Orangefarbene Zone: vom 25. August 2026 um 7 Uhr bis zum Ende der Bauarbeiten

Die aktuelle Situation in der Rue de Boudersberg zwischen Haus Nr. 106 und der Rue des Champs bleibt unverändert. Der Zugang zu Garagen und privaten Stellplätzen wird je nach Baufortschritt in dem betreffenden Bereich, der auf dem Plan orange markiert ist, eingeschränkt.

Weitere Infos:
Stadt Düdelingen
Service „GMP/Circulation“
Tel. 51 61 21-993

–

Infos :

Veuillez trouver tous les détails en cliquant sur le flyer ci-joint.

Alle Einzelheiten finden Sie im beigefügten Flyer.

[PDF] Flyer Réaménagement de la Route de Boudersberg / Neugestaltung der Route de Boudersberg

[PDF] PLAN-Chantier-Boudersberg – WEB

–

Plan de situation / Lageplan: