Journée de la Résilience

Dans le cadre de la Stratégie nationale de résilience « Lëtz Prepare! », la Ville de Dudelange organise pour ses citoyen·nes une grande Journée de la Résilience.

Samedi, 10 octobre 2026 • 10:00 – 16:00
Place Nelson Mandela (à côté de l’Hôtel de Ville) > Google Maps

• Vous vous demandez comment fonctionne un extincteur ? En acheter un ?
• Vous souhaitez apprendre à manipuler un défibrillateur pour sauver des vies ?
• Vous vous êtes toujours demandé pourquoi les détecteurs de fumée étaient si importants ?
• Vous souhaitez apprendre comment devenir plus résiliant au changement climatique ?
• Vous souhaitez savoir quels sont les aliments à toujours conserver chez vous en cas de catastrophe ?

Pour répondre à toutes ces questions et à bien d’autres encore, rejoignez-nous !

–

Tag der Resilienz

Im Rahmen der nationalen Resilienzstrategie „Lëtz Prepare!” organisiert die Stadt Düdelingen für ihre Bürger*innen den großen Tag der Resilienz.

Samstag, 10. Oktober 2026 • 10:00 – 16:00
Nelson-Mandela-Platz (neben dem Rathaus) > Google Maps

• Sie fragen sich, wie ein Feuerlöscher funktioniert? Oder ob Sie sich einen anschaffen sollten?
• Sie möchten lernen, wie man einen Defibrillator bedient, um Leben zu retten?
• Sie haben sich schon immer gefragt, warum Rauchmelder so wichtig sind?
• Sie möchten erfahren, wie Sie widerstandsfähiger gegenüber dem Klimawandel werden können?
• Oder welche Lebensmittel Sie im Katastrophenfall immer zu Hause vorrätig haben sollten?

Um all diese und viele weitere Fragen zu beantworten, kommen Sie zu uns!

–

Accès/Anreise:

• Bus: 5/8/9/10/DudBus1/631/651 > Gemeng
• Train/Zug: 60A > Gare Dudelange-Centre
• Vël’Ok > Gemeng
• www.mobiliteit.lu/www.velok.lu

–