Conseil communal du 25.9.2026

Séance publique

1. Correspondance
2. Circulation
   • Confirmation d’un règlement d’urgence à caractère temporaire de la circulation – rue Tattenberg
   • Modification du règlement général de la circulation – rue Jean Jaurès, place de l’Hôtel de Ville et rue de la Libération
   • Modification du règlement général de la circulation – rue Jean Wolter
3. Urbanisme et constructions
   • Approbation du projet de modification ponctuelle du Plan d’Aménagement Particulier « quartier existant » (PAP QE) – partie écrite, concernant plusieurs articles [Dossier 9] – Décision rectificative
   • Approbation d’un projet de lotissement/morcellement d’une parcelle cadastrale sise numéro 24, route de Noertzange en 2 parcelles cadastrales
   • Approbation d’un projet de lotissement/morcellement de plusieurs parcelles cadastrales longeant la rue Jean Mylius (numéros 14 à 18) en 4 parcelles cadastrales
   • Approbation d’un acte de vente en état futur d’achèvement portant sur les travaux d’aménagement intérieurs de la crèche communale « A Bëlleg » conclu avec la société à responsabilité limitée « M & F PROMOTIONS S.à r.l. »
4. Finances
   • Approbation de la convention de partenariat avec l’association d’utilité publique Aide aux Enfants Handicapés et Défavorisés du Luxembourg a.s.b.l. au sujet de la gestion de conteneurs destinés à la collecte séparée de vêtements, textiles et chaussures usagées
   • Approbation de la convention de partenariat avec l’association Co-Labor s.c., Entreprise d’insertion par le travail, au sujet de la gestion de conteneurs destinés à la collecte séparée de vêtements, textiles et chaussures usagées
   • Approbation du contrat de location avec le Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique (Kierchefong) au sujet de la location d’une partie de l’immeuble situé 2, rue Antoine Zinnen dans le cadre du logement abordable
   • Approbation du contrat de location avec le Fonds de gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique (Kierchefong) au sujet de la location d’une maison unifamiliale située 4, rue Lebork dans le cadre du logement abordable
   • Approbation de la convention de mise à disposition d’un ensemble immobilier dénommé « Gaswierk » sis route de Bettembourg à l’Association sans but lucratif CIGL Dudelange
   • Projet Pôle social et médico-social
     • Approbation du contrat de bail avec la Ligue luxembourgeoise de prévention et d’Action médico-sociales au sujet de la location d’une partie de l’immeuble connu sous la dénomination Centre médico-social sis 56, rue du Parc
     • Approbation du devis estimatif relatif à la relocalisation de services communaux au Centre médico-social, 56, rue du Parc
     • Approbation d’un crédit extraordinaire spécial relatif à la relocalisation de services communaux au Centre médico-social, 56, rue du Parc
   • Approbation du devis remanié relatif à la réalisation d’une nouvelle fosse technique pour les ateliers communaux (garage mécanique)
   • Echange de terrains sis dans la rue Grand-Duc Adolphe
     • Reclassement d’une parcelle de terrain sise rue Grand-Duc Adolphe, propriété de la Ville de Dudelange, du domaine communal public en domaine communal privé
     • Approbation d’un acte d’échange avec soulte avec Monsieur Ernest Brandenburger au sujet de parcelles de terrain sises rue Grand-Duc Adolphe
   • Emprises – approbation d’actes notariés de vente
     • Société anonyme SBM Construction, terrains sis rue de la Libération
     • Epoux Thill-Dorn, terrains sis rue Laurent Menager
     • Epoux Mertz-Ngono, terrains sis rue Laurent Menager
     • Epoux Liot-Weimerskirch, terrains sis rue Laurent Menager
     • Epoux Zambon-Lanser, terrains sis rue Laurent Menager
     • Madame Nadia Jacoby, Madame Jeanne Pluta et Madame Myriam Jacoby, terrains sis rue Laurent Menager
     • Epoux Bohler-De Zorzi, terrains sis rue Ribeschpont
     • Epoux Kolten-Munhowen, Madame Diane Ehlinger et époux Schmartz-Ehlinger, terrains sis rue Gaffelt
     • Époux Farneti-Zepponi, terrains sis rue Lentz
   • Nouvelle fixation de la taxe pour les repas sur roues
   • Approbation de la déclaration de recettes non-réglementées pour l’exercice budgétaire 2025
   • Approbation de l’état des recettes restant à recouvrer à la clôture de l’exercice budgétaire 2025
   • Subside extraordinaire à allouer
5. Approbation de modifications à la composition des commissions consultatives
6. Personnel
   • Conversion d’un poste vacant de fonctionnaire communal, à tâche complète, relevant du groupe de traitement A2, sous-groupe scientifique et technique en poste de fonctionnaire communal, à tâche complète, relevant du groupe de traitement A1, sous-groupe scientifique et technique (gestion et maintien du patrimoine, technique des bâtiments)
   • Conversion d’un poste vacant de fonctionnaire communal, à tâche complète, relevant du groupe de traitement A1, sous-groupe éducatif et psycho-social en poste d’employé communal, à tâche complète, relevant du groupe de traitement A1, sous-groupe éducatif et psycho-social (éducation et accueil, chef de service)
   • Création d’un poste de fonctionnaire communal ou d’employé communal, à tâche complète, relevant du groupe de traitement A1 ou A2, sous-groupe administratif (comptabilité administrative, analyste financier)

Questions au collège des bourgmestre et échevins