Kanner-Newsletter

Chers enfants,

Dans la nouvelle édition de notre newsletter pour les enfants, nous abordons une nouvelle fois de nombreux et passionnants sujets. Parmi eux, le bourgmestre a procédé à l’assermentation des membres du conseil communal des enfants. Dans le cadre du projet « FUNdamentals Team Lëtzebuerg », les élèves ont eu l’occasion de découvrir différentes activités sportives. La sécurité sur le chemin de l’école reste également un sujet important. Découvrez encore nombre d’autres articles.

Nous vous souhaitons une bonne lecture !

Dan Biancalana, bourgmestre Josiane Di Bartolomeo-Ries, échevine à la Jeunesse et à l’Éducation

__

Liebe Kinder,

in unserer neuen Ausgabe des Kinder-Newsletters berichten wir wieder über viele interessante Themen. So wurde unter anderem der Kindergemeinderat von unserem Bürgermeister vereidigt. Im Rahmen des Projekts „FUNdamentals Team Lëtzebuerg” hatten Schulkinder die Möglichkeit, verschiedene Sportarten kennenzulernen. Außerdem bleibt der sichere Schulweg ein wichtiges Thema. Es gibt noch viele weitere spannende Themen zu entdecken.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Dan Biancalana, Bürgermeister Josiane Di Bartolomeo-Ries, Schöffin für Jugend und Bildung

[Link] Kanner-Newsletter no. 1_2026