Meng Stad : Aux 100.000 Articles by Aurélie C.

[FR] Chez Aurélie Casagrande, vous trouverez plus de 100 000 articles de décoration et idées cadeaux pour toutes les occasions. Que ce soit pour un anniversaire, un mariage ou simplement pour vous faire plaisir, vous trouverez chez Aurélie à coup sûr votre bonheur.

(Für die deutsche Fassung des Artikels, scrollen Sie bitte runter)

Photos © Michael Dias

« J‘accorde beaucoup d‘importance aux articles saisonniers tels que les bougies, les vases, les lampes et les accessoires uniques qui embellissent chaque intérieur », souligne la propriétaire. « Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets ! » Chez Auré- lie Casagrande, vous trouverez de nombreuses marques connues telles que Räder, Ritzenhoff, Bialetti et KitchenAid. De plus, vous bénéficierez de conseils personnalisés dans un cadre décoré avec soin et vos cadeaux attireront le regard grâce à leurs emballages originaux.

Au début de son aventure, l‘ancienne employée de banque partageait les locaux avec le salon de coiffure « Little Chic ». Depuis, le magasin de décoration « Aux 100.000 articles » s‘est agrandi et se trouve désormais à quelques mètres de là, avenue G.-D. Charlotte (à côté des locaux de l’OGBL). « Il était important pour moi de rester à Dudelange », explique Aurélie. « Il n‘y a jamais eu d‘autre option. Dudelange est unique. Ici, on trouve tout : un grand choix de superbes magasins, de cafés et de restaurants. »

–

[DE] Bei Aurélie Casagrande finden Sie mehr als 100 000 Dekorationsartikel und Geschenkideen für jeden Anlass. Ob für einen Geburtstag, eine Hochzeit oder, um sich ganz einfach selbst eine kleine Freude zu machen – bei Aurélie finden Sie ganz sicher das passende Objekt. „Ich lege sehr viel Wert auf saisonale Artikel wie Kerzen, Vasen, Lampen und einzigartige Accessoires, die jedes Zuhause verschönern“, betont die Inhaberin. „Für jeden Geschmack und für jedes Budget ist etwas dabei!“

Bei Aurélie Casagrande finden Sie viele bekannte Marken, wie Räder, Ritzenhoff, Bialetti und KitchenAid. Außerdem werden Sie in einem liebevoll dekorierten Ambiente persönlich beraten und Ihre Geschenke werden durch ihre ausgefallene Verpackung zu echten Hinguckern.

Am Anfang teilte sich die ehemalige Bankangestellte die Geschäftsfläche mit dem Friseursalon „Little Chic“. Inzwischen hat sich das Dekorationsgeschäft „Aux 100.000 articles“ vergrößert und befindet sich einige Meter weiter in der Avenue G.-D. Charlotte (neben den Büros des OGBL). „Mir war wichtig, in Düdelingen zu bleiben“, erzählt Aurélie. „Es gab nie eine andere Option. Düdelingen ist einzigartig. Hier findet man alles: eine große Auswahl an großartigen Geschäften, Cafés und Restaurants.“

Aux 100.000 Articles by Aurélie C.
31 Av. G.-D. Charlotte
L-3441 Dudelange

Facebook: Aux-100000-articles-by-Aurélie-C
Instagram: aux100.000articles_by.ac

Downloads:

[PDF] Article Meng Stad_Aux 100.000 articles by Aurélie C.

[PDF] Meng Stad nr3/2025