Nouvelle école et nouvelle maison relais pour le quartier Baltzing

La nouvelle école du quartier Baltzing devrait ouvrir ses portes en 2028. Ce complexe scolaire moderne, qui intègre une maison relais, pourra dès lors accueillir 236 élèves des classes de précoce au cycle 4. La phase préparatoire a déjà commencé et a fait l’objet d’un projet de participation citoyenne.

(Für die deutsche Fassung des Artikels, scrollen Sie bitte runter)

Avant les vacances d‘été, les enseignant·es et les éducateur·rices ont dû préparer leurs cartons. À la rentrée scolaire du 15 septembre, les élèves de l’établissement Baltzing ont été reçu·es dans le bâtiment modulaire provisoire installé dans la cour de récréation de l‘école Brill. Le bâtiment présente une superficie totale de plus de 456 m², répartis sur deux étages. La maison relais se trouve au rez-de-chaussée, les salles de classe sont situées au premier étage. Outre un réfectoire, les enfants et les éducateur·rices disposent également de quatre salles fonctionnelles différentes où ils·elles peuvent pratiquer diverses activités.

Bâtiment modulaire Brill / Photo © Michael Dias

Un large choix de matériel pédagogique, des couleurs agréables et des coins de repos confortables sont destinés à encourager les enfants à découvrir leur environnement de manière ludique et à leur donner un sentiment de sécurité et de bien-être.

Photos © Michael Dias

–

Neue Schule und Maison Relais für das Wohnviertel Baltzingen

Die neue Schule im Viertel Baltzingen soll 2028 bezugsfertig sein. In dem modernen Schulkomplex mit integrierter Maison Relais werden künftig 236 Schulkinder der Klassen Précoce bis Cycle 4 unterrichtet. Die Vorbereitungsphase hat bereits begonnen. Das Thema war auch Gegenstand eines Bürger*innenbeteiligungsprojekts.

École Baltzing / Photo © Marc Lazzarini

Vor den Sommerferien hieß es für die Lehrkräfte und Erzieher*innen, Kisten zu packen. Pünktlich zum Schulanfang am 15. September, wurden die Baltzinger Schulkinder im provisorischen Modulbau auf dem Pausenhof der Schule Brill begrüßt. Das Gebäude verfügt über eine Gesamtfläche von mehr als 456 m², die sich auf zwei Etagen verteilen. Die Maison Relais befindet sich im Erdgeschoss, die Klassenräume liegen auf der ersten Etage. Neben einem Essraum stehen den Kindern und Erzieher*innen außerdem vier verschiedene Funktionsräume zur Verfügung, in denen sie unterschiedlichen Aktivitäten nachgehen können.

Eine große Auswahl an pädagogischem Material, angenehme Farben und gemütliche Sitzecken sollen die Kinder dazu anregen, ihre Umgebung spielerisch zu entdecken, und ihnen ein Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit vermitteln.

Downloads:

[PDF] Article Meng Stad_École et Maison Relais Baltzing

[PDF] Meng Stad nr3/2025