Aire pour camping-cars : nouvelles dispositions en vigueur

Nouvelles dispositions concernant l’aire de stationnement pour camping-cars à Dudelange.

Désormais, il est nécessaire de réserver à l’avance pour pouvoir utiliser l’aire de service. Vous avez également la possibilité de réserver votre emplacement sur place via un code QR.

L’aire de service, située dans le quartier résidentiel Italie (rue Reiteschkopp), peut accueillir 10 camping-cars et offre la possibilité de vidanger les réservoirs d’eau usées. L’utilisation est réservée aux camping-cars ne dépassant pas un poids total maximum autorisé de 5 tonnes. Les utilisateur·rices autorisé·es peuvent stationner max. 48 heures à un emplacement réservé à cet effet. Après le départ, les lieux doivent être remis dans un état de salubrité irréprochable. L’utilisation de la station est gratuite.

À prendre en compte :

Ampérage réduit du courant électrique (max. 6A).
Contrôle régulier des emplacements par les agent·es de la Ville de Dudelange.
Numération des emplacements. Veuillez utiliser uniquement l’emplacement réservé.
Durée de stationnement limitée à 48 h : prolongation non-autorisée ni sur l’emplacement réservé ni sur un autre emplacement de cette aire.
La réservation du stationnement débute toujours à 12h et s’arrête finalement à 12h (2 jours plus tard), pour un max. de 48h, peu importe l’heure d’arrivée. (ex : Si vous arrivez un lundi à 17h, l’emplacement devra être libéré le mercredi à 12h).

>> Réservez votre emplacement ici: https://campingcar.dudelange.lu/

–

Es gibt neue Bestimmungen für den Rastplatz für Wohnmobile in Düdelingen.

Ab sofort ist eine vorherige Reservierung für die Nutzung des Rastplatzes erforderlich. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, vor Ort einen Stellplatz per QR-Code zu reservieren.

Der Servicebereich, gelegen im Wohnviertel Italie (rue Reiteschkopp) bietet Platz für 10 Wohnmobile mit der Möglichkeit, Abwassertanks zu entleeren. Die Nutzung ist Wohnmobilen vorbehalten, die ein maximal zulässiges Gesamtgewicht von 5 Tonnen nicht überschreiten. Berechtigte Nutzer*innen dürfen max. 48 Stunden auf einem dafür reservierten Platz stehen. Nach der Abreise muss sich der Platz in einem einwandfreien Zustand befinden. Die Nutzung der Station ist kostenlos.

Was zu beachten ist:

Geringe Stromstärke (max. 6A).
Regelmäßige Kontrolle der Stellplätze durch Beamte/Beamtinnen der Stadt Düdelingen.
Nummerierung der Stellplätze. Bitte nutzen Sie nur den reservierten Stellplatz.
Parkdauer auf 48 Stunden begrenzt: Eine Parkzeitverlängerung ist weder auf dem reservierten Stellplatz noch auf einem anderen Stellplatz in diesem Bereich erlaubt.
Die Reservierung des Parkplatzes beginnt immer um 12 Uhr und endet spätestens um 12 Uhr (2 Tage später), für maximal 48 Stunden, unabhängig von der Ankunftszeit. (Beispiel: Wenn Sie montags um 17 Uhr ankommen, muss der Parkplatz am Mittwoch um 12 Uhr wieder frei sein).

>> Buchen Sie Ihren Stellplatz hier: https://campingcar.dudelange.lu/