Appel à témoin
Des inconnus ont déposé illégalement une grande quantité de gravats sur le Leitschebierg, près du Ginzebierg. Il s’agit des restes d’une salle de bains (lavabo, toilette, carrelage, portes, etc.). Si vous avez vu une camionnette ou un autre véhicule de grande taille dans le secteur du Ginzebierg ces derniers jours, nous vous prions de bien vouloir le signaler au garde champêtre de la Ville de Dudelange au numéro 621 496 202 ou au garde forestier, 621 202 138. Merci de votre aide.
–
Zeienopruff
Onbekannter hunn eng grouss Quantitéit u Bauschutt um Leitschebierg beim Ginzebierg illegal entsuergt. Et handelt sech ëm d’Reschter vun engem Buedzëmmer (Lavabo, Toilette, Plättercher, Dieren, asw.) Sollt Dir an de leschten Deeg eng Camionnette oder soss ee gréissert Gefier an der Géigend vum Ginzebierg gesinn hunn, da biede mer Iech dëst dem Garde Champêtre vun der Stad Diddeleng op der Telefonsnummer 621 496 202 oder dem Fierschter um Telefon 621 202 138 ze mellen. Merci fir Är Mathëllef.
–
Zeugenaufruf
Unbekannte haben illegal eine große Menge Bauschutt auf dem Leitschebierg in der Nähe des Ginzebierg abgeladen. Es handelt sich um die Überreste eines Badezimmers (Waschbecken, Toilette, Fliesen, Türen usw.). Wenn Sie in den letzten Tagen einen Lieferwagen oder ein anderes großes Fahrzeug in der Gegend von Ginzebierg gesehen haben, melden Sie dies bitte dem Feldhüter der Stadt Düdelingen unter der Nummer 621 496 202 oder dem Förster unter der Nummer 621 202 138. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
