Bibliothèque Dudelange : Service réduit le samedi 12 juillet
Opgrond vun engem Update vun eisem Bibliothéikssystem, ass eise Service e Samschdeg, den 12. Juli, ageschränkt.
Deen Dag si keng Reservatiounen oder Verlängerunge vu Medie méiglech an Dir hutt keen Accès op den online-Katalog a-z.lu.
Wann Dir Är Lieserkaart dobäi hutt, kënnt Dir Är Bicher normal zeréckbréngen an Iech och nei Medien ausléinen. Dës Transaktioune wäerten allerdéngs eréischt en Dënschdeg, de 15. Juli, enregistréiert ginn. Dëst ass och bei neien Aschreiwungen de Fall.
Eis aner Servicer, wéi d’Notzung vun de Computeren a vun eise Raimlechkeeten, funktionéiere wéi gewinnt.
Mir soe Merci, fir Äert Versteesdemech!
*****
En raison d’une mise à jour de notre logiciel de bibliothèque ce samedi 12 juillet, notre service ne sera que partiellement opérationnel.
Malheureusement, ni réservations ni prolongations de médias seront possibles ce jour-là et l’accès au catalogue online a-z.lu ne sera pas non plus possible.
En présentant votre carte de lecteur, vous pourrez rendre vos livres et emprunter de nouveaux médias comme d’habitude. Veuillez noter que les transactions ne seront effectuées que le mardi suivant, le 15 juillet. Ceci sera également le cas pour les nouvelles inscriptions.
Nos autres services, comme l’utilisation des ordinateurs et de nos espaces de lecture, seront disponible comme d’habitude.
Merci de votre compréhension !
*****
Due to an update to our library software on Saturday, July 12th, the library’s services will be partially reduced.
No reservations of documents or loan extensions will be possible on that day, access to the a-z.lu online catalog will also not be possible.
You’ll still be able to return books and borrow new documents if you bring your library card. Please note that the transactions will not be processed until the following Tuesday, July 15th. This is also true for new registrations.
Our other services, such as the use of computers and reading spaces, will operate as usual.
We thank you for your understanding!
Contact :
Bibliothèque publique régionale
24 rue du Commerce, L-3450 Dudelange
T 516121 -250
Prendre contact
