Butschebuerger Buergfest

[LU] Mam Bus an Zuch op d’Butschebuerger Buergfest

Dudbus1

Gemengeplaz → Butschebuerg
Samschdeg all 30 Minutten (6:00-00:00)
Sonndeg all 60 Minutten (8:00-22:00)

Navette

Si fiert am 30 Minuttentakt vun de P&R Opfangparkingen (Cactus Beetebuerg, Luxguard Z.A.E. Wolser B, LNS) op d’Buergfest an erëm zeréck.

Zuch

Op der Haltestell “Diddeleng-Biereng” erausklammen, der Beschëlderung “Buergfest” bis an de Rond-Point nogoen an um Arrêt “Ribeschpont” d’Busnavette fir op Butschebuerg huelen. Alternative kënnt Dir op der Gare “Dudelange-Ville” erausklammen an um Arrêt “Gare” den Dudbus1 fir op Butschebuerg huelen.

Weider Detailer fannt Dir op www.buergfest.lu.

–

[FR] En bus et en train jusqu’à la fête médiévale

Dudbus1

Place de l’Hôtel de Ville → Boudersberg
Le samedi : toutes les 30 minutes (de 6:00 à 0:00)
Le dimanche : toutes les 60 minutes (de 8:00 à 22:00)

Navette

Elle circule toutes les 30 minutes depuis les parkings P&R (Cactus Bettembourg, Luxguard Z.A.E. Wolser B, LNS) jusqu’à Boudersberg et retour.

Train

Descendez à l’arrêt « Dudelange-Burange », suivez les panneaux indiquant « Buergfest » jusqu’au rond-point, puis prenez la navette en direction de Boudersberg à l’arrêt « Ribeschpont ». Vous pouvez également descendre à la gare « Dudelange-Ville » et prendre le Dudbus1 en direction de Boudersberg à l’arrêt « Gare ».

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.buergfest.lu.

–

[DE] Mit Bus und Bahn zum Mittelalterfest

Dudbus1

Rathausplatz → Boudersberg
Samstags alle 30 Minuten (6:00 – 00:00 Uhr)
Sonntags alle 60 Minuten (8:00 – 22:00 Uhr)

Shuttlebus

Er verkehrt alle 30 Minuten von den P&R-Parkplätzen (Cactus Bettembourg, Luxguard Z.A.E. Wolser B, LNS) zum Buergfest und zurück.

Zug

Steigen Sie an der Zughaltestelle „Dudelange-Burange“ aus, folgen Sie den Schildern zum „Buergfest“ bis zum Kreisverkehr und nehmen Sie an der Haltestelle „Ribeschpont“ den Shuttlebus nach Boudersberg. Alternativ können Sie am Bahnhof „Dudelange-Ville“ aussteigen und an der Haltestelle „Gare“ den Dudbus1 nach Boudersberg nehmen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.buergfest.lu.