Conseils juridiques

[FR] La Ville de Dudelange, en collaboration avec le Service Logement, l’Office social de Dudelange et l’association « Mieterschutz-Lëtzebuerg », organise

une séance de consultation sur les questions juridiques relatives aux contrats de location le mercredi 3 juin 2026, de 17h à 19h, à l’Hôtel de Ville.

Vous avez des questions concernant vos droits et obligations en tant que locataire ? Vous souhaitez obtenir des informations claires sur la législation en matière de location : augmentation de loyer, résiliation du bail, questions relatives à la garantie bancaire, problèmes tels que la moisissure, le chauffage, l’eau chaude, décomptes charges, etc. ?

Inscrivez-vous pour bénéficier des conseils des juristes de l’association Mieterschutz-Lëtzebuerg, en indiquant vos nom et prénom ainsi que votre adresse et votre numéro de téléphone à logement@dudelange.lu.

Nos collaborateur·rices vous contacteront pour vous communiquer l’heure exacte de votre consultation le mercredi 3 juin 2026.

Date limite d’inscription : le vendredi 29 mai 2026.
Attention, le nombre de places est limité !

Une consultation individuelle dure entre 20 et 30 minutes. Elle se déroule dans le respect de la confidentialité et aucune des informations que vous communiquerez aux juristes ne sera transmise à des tiers.

Office social de Dudelange – Service Logement

[DE] Die Stadt Düdelingen bietet in Zusammenarbeit mit dem kommunalen Wohnungsamt, dem Sozialamt und der Vereinigung „Mieterschutz-Lëtzebuerg”

am Mittwoch, dem 3. Juni 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus Beratungsgespräche zu rechtlichen Fragen rund um den Mietvertrag an.

Haben Sie Fragen zu Ihren Rechten und Pflichten als Mieter*in? Möchten Sie klare Informationen zur Mietgesetzgebung erhalten (Mieterhöhung, Kündigung des Mietvertrags, Fragen zur Bankgarantie, Probleme wie Schimmel, Heizung, Warmwasser, Nebenkostenabrechnungen usw.)?

Kontaktieren Sie uns, um sich von den Jurist*innen der Vereinigung Mieterschutz-Lëtzebuerg beraten zu lassen. Geben Sie dazu Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Adresse und Telefonnummer unter logement@dudelange.lu an.

Unsere Mitarbeiter*innen werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen die Uhrzeit für Ihre Beratung am Mittwoch, dem 3. Juni 2026, mitzuteilen.

Die Anmeldefrist geht bis zum 29. Mai 2026. Achtung, die Beratungsplätze sind begrenzt.

Eine persönliche Beratung dauert zwischen 20 und 30 Minuten. Sie findet unter Wahrung der Vertraulichkeit statt und keine der Informationen, die Sie den Jurist*innen mitteilen, wird an Dritte weitergegeben.

Sozialamt Düdelingen – Abteilung Wohnen