Fermeture de l’administration communale
Nous tenons à vous informer que l’administration communale sera fermée à l’occasion des fêtes de fin d’année:
- le mercredi 24 décembre 2025 l’après-midi
- le jeudi 25 décembre 2025 toute la journée
- le vendredi 26 décembre 2025 toute la journée
- le mercredi 31 décembre 2025 l’après-midi
- le jeudi 1ᵉʳ janvier 2026 toute la journée
Déclarations de décès ou de naissance
Le·la fonctionnaire de l’état civil reste toutefois disponible au numéro 621 323 324:
- Les 26 et 27 décembre 2025 entre 9:30 et 11:30
- le 3 janvier 2026 entre 9:30 et 11:30.
–
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Gemeindeverwaltung anlässlich der Feiertage zum Jahresende geschlossen bleibt:
- am Mittwoch, 24. Dezember 2025, nachmittags
- am Donnerstag, 25. Dezember 2025, ganztägig
- am Freitag, 26. Dezember 2025, ganztägig
- am Mittwoch, 31. Dezember 2025, nachmittags
- am Donnerstag, 1. Januar 2026, ganztägig
Sterbe- oder Geburtenanzeigen
Für eventuelle Sterbe- oder Geburtenanzeigen steht jedoch der*die Standesbeamte*Beamtin zur Verfügung unter der Nummer 621 323 324
- Am 26. und 27. Dezember 2025 zwischen 9:30 und 11:30 Uhr
- am 3. Januar 2026 zwischen 9:30 und 11:30 Uhr.
