Appel aux propriétaires ayant un bien immobilier inoccupé
Cher·ères propriétaires, nous avons besoin de votre aide !
Afin de lutter contre l’exclusion sociale dans le domaine du logement, l’Office Social de Dudelange, suivant son concept établi de la gestion locative sociale, lance un appel aux propriétaires ayant un bien immobilier inoccupé à louer (appartement ou maison à Dudelange) tout en offrant les avantages suivants :
- Une étroite collaboration avec un partenaire conventionné
- Paiement du loyer mensuel garanti même en cas de non-occupation
- Exonération d’impôts de 90 % sur les revenus locatifs nets
- Accompagnement du·de la locataire par un suivi social régulier
- Contrôle et entretien de votre bien
- Disponibilité de votre bien dans un délai raisonnable
En cas d’intérêt et pour tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact au tél. n°516121-762 ou par courriel : office.social@dudelange.lu
Romain Zuang, président
–
Léif Proprietär*innen, mir brauchen Är Hëllef!
Fir déi sozial Ausgrenzung um Wunnengsmaart ze bekämpfen, mécht den Office Social Diddeleng een Appell u Proprietär*innen, déi fräistoend Wunnengen hunn (Appartementer oder Haiser zu Diddeleng), dës am Kader vum soziale Konzept vu Verloune mat Betreiung, zu follgende Virdeeler ze verlounen:
- Eng enk Zesummenaarbecht mat engem Partner mëttelst Konventioun
- Garantéierte Loyer all Mount, och wann d’Wunneng net bewunnt ass
- Steierlech Entlaaschtung vun 90 % um Nettoakommes vum Loyer
- Eng gereegelt sozial Betreiung vum*vun der Locataire
- Kontroll an Ënnerhalt vun der Wunneng
- Disponibilitéit vun der Wunneng bannent engem raisonabelen Delai
Bei Interessi a fir all weider Renseignementer, kënnt Dir Iech op der Telefonsnummer 51 61 21 762 oder per Email op office.social@dudelange.lu mellen.
Romain Zuang, Präsident
–
INFOS
Office social
T 516121-762
office.social@dudelange.lu
www.dudelange.lu
