Hoplr – d’Noperschaftsapp vun Diddeleng

[FR] Faites vous aussi partie de la communauté Hoplr à Dudelange !

  • Le pneu de votre vélo est plat et vous n’avez pas de pompe à portée de main ?
  • Votre compagnon à 4 pattes s’est fait la belle ?
  • Vous avez des jouets à donner ?
  • Vous êtes prêt·es à prêter vos outils ?
  • Vous n’avez pas envie de faire votre jogging tout·e seul·e ?
  • Vous avez besoin d’aide pour faire vos courses, de quelqu’un qui vienne tondre votre pelouse ou promener votre chien ?
  • Vous êtes doté·e d’un talent artisanal et vous êtes prêt·e à aider vos voisin·es?
  • Vous donnez des heures de soutien scolaire?
  • Vous proposez du baby-sitting ou toute autre aide?
  • etc.

N’hésitez pas à vous inscrire au réseau Hoplr dès maintenant ! Plus de 900 Dudelangeois·es se sont déjà inscrit·es à l’application.

L’inscription à Hoplr est simple et gratuite !

[DE] Werden auch Sie Teil der Hoplr-Community in Düdelingen!

  • Der Reifen Ihres Fahrrads ist platt und Sie haben keine Pumpe zur Hand?
  • Ihr vierbeiniger Gefährte ist Ihnen entwischt?
  • Sie haben Spielzeug zu verschenken?
  • Sie möchten Ihr Werkzeug verleihen?
  • Sie haben keine Lust, allein zu joggen?
  • Brauchen Sie Hilfe beim Einkaufen, jemanden, der Ihren Rasen mäht oder mit Ihrem Hund spazieren geht?
  • Sie haben ein handwerkliches Talent und sind bereit, Ihren Nachbar*innen zu helfen?
  • Sie geben Nachhilfe?
  • Sie bieten Babysitting oder andere Hilfen an?
  • usw.

Zögern Sie nicht und melden Sie sich jetzt beim Hoplr-Netzwerk an! Über 900 Düdelinger*innen haben sich bereits für die App angemeldet.

Die Anmeldung bei Hoplr ist einfach und kostenlos!

[EN] Become part of the Hoplr community in Dudelange!

  • Flat tyres and no pump to hand?
  • Lost your four-legged companion?
  • Got toys to give away?
  • Want to lend your tools?
  • Don’t fancy jogging alone?
  • Need help with shopping, mowing the lawn or walking the dog?
  • Do you have a talent for DIY and are willing to help your neighbours?
  • Do you tutor?
  • Do you offer babysitting or other services?
  • etc.

Don’t hesitate to sign up for the Hoplr network now! Over 900 people in Dudelange have already signed up for the app.

Signing up for Hoplr is easy and free!