Le conseil communal de Dudelange solidaire envers le peuple palestinien et les victimes de guerre

Le 29 septembre dernier, lors de la séance du conseil communal, une résolution de solidarité envers le peuple palestinien a été approuvée à la majorité. Il en résulte le hissage des drapeaux de l’État palestinien, ensemble avec le drapeau de la Paix et celui de l’Ukraine.

Le message est simple mais essentiel : celui de la solidarité entre les peuples, au-delà des frontières, des cultures et des différences. Par cet acte symbolique, nous affirmons notre soutien indéfectible aux peuples opprimés comme à ceux qui résistent. Ce geste est aussi une manière de rendre hommage aux victimes, de la guerre comme de la famine. Aujourd’hui, nous sommes solidaires. Tant que la paix ne sera pas une réalité pour tous, notre engagement restera entier.

–

In der Sitzung des Gemeinderats am 29. September wurde mit Mehrheit eine Solidaritätsresolution für das palästinensische Volk verabschiedet. Die Flaggen des palästinensischen Staates wurden zusammen mit der Friedensflagge und der Flagge der Ukraine gehisst.

Die Botschaft ist einfach, aber wichtig: Solidarität zwischen den Völkern über Grenzen, Kulturen und Unterschiede hinweg. Mit dieser symbolischen Geste bekräftigen wir unsere unerschütterliche Unterstützung für unterdrückte Völker und diejenigen, die Widerstand leisten. Gleichzeitig ist diese Geste eine Möglichkeit, den Opfern des Krieges und der Hungersnot zu gedenken. Heute sind wir solidarisch. Solange der Frieden nicht für alle Realität ist, bleibt unser Engagement ungebrochen.