Marché aux puces

Vous possédez de vieux meubles, de petits appareils électroménagers intacts mais que vous n’utilisez plus, des livres, des cassettes et des disques, de vieux jouets, etc. ? Venez vendre vos objets au marché aux puces samedi 17 mai, de 8:00 à 17:00, sur la Place de l’Hôtel de Ville !

MODALITÉS

Réservez votre emplacement avant le 28 avril par téléphone: 51 61 21-279
Coût : 6 €/mètre courant (min. 3 m)
La vente de vêtements de seconde main est limitée à une tringle à vêtements par stand.
Virement au profit de Diddeleng Hëlleft : BCEE LU91 0019 7200 0114 9000
ou CCPL LU91 1111 1209 9940 0000.

Pour présenter vos objets, il vous suffit d’une table de camping ou d’une vieille couverture. Les objets qui n’ont pas trouvé preneur pourront être recyclés par le syndicat intercommunal STEP si vous le souhaitez. Le catering sera assuré par les scouts « Peaux Rouges ».

La Ville de Dudelange s’engage grâce à des mesures spécifiques de protection de l’environnement à obtenir le label ‘Green Event’ pour le marché aux puces.

Infos & réservation:
Service écologique
T 516121-279
ecologie@dudelange.lu

FLOHMARKT

Sie haben alte Möbel oder Haushaltsgeräte, die noch funktionieren, die Sie aber nicht mehr benutzen? Bücher, Kassetten, Schallplatten, altes Spielzeug…? Verkaufen Sie Ihre Gegenstände auf dem Flohmarkt, am Samstag, den 17. Mai, von 8:00-17:00 auf dem Rathausplatz!

BEDINGUNGEN

Reservieren Sie Ihren Stellplatz vor dem 28. April per Telefon: 51 61 21-279
Kosten: 6 €/laufender Meter (mind. 3 m)
Der Verkauf von Secondhand-Kleidern ist pro Stand auf eine einzige Kleiderstange begrenzt.
Überweisung zugunsten von Diddeleng Hëlleft: BCEE LU91 0019 7200 0114 9000
oder CCPL LU91 1111 1209 9940 0000.

Um Ihre Ware auszustellen, benötigen Sie einen Campingtisch oder eine alte Decke. Gegenstände, die keinen Abnehmer finden, können vom interkommunalen Syndikat STEP recycelt werden. Für die Verpflegung sorgt die Pfadfindergruppe „Peaux Rouges“.

Die Stadt Düdelingen verpflichtet sich, dank spezifischer Umweltschutzmaßnahmen, das Green-Event-Label für den Flohmarkt zu erhalten.

Infos & Reservierung:
Service écologique
T 516121-279
ecologie@dudelange.lu