Message du collège des bourgmestre et échevin·es

Ce 2 septembre 2026 a eu lieu un incident grave à la piscine en plein air de Dudelange. La victime a immédiatement été prise en charge par le personnel communal, le CGDIS et le SAMU, puis transportée à l’hôpital, où elle a malheureusement succombé.

Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange exprime sa profonde consternation et adresse ses condoléances les plus sincères à la famille et aux proches de la victime. Il tient également à exprimer son soutien entier et indéfectible aux membres du personnel concernés qui traversent ce moment difficile.

L’administration communale est en contact étroit avec les autorités compétentes et coopère avec elles afin de contribuer à établir les circonstances exactes des faits.

Le collège des bourgmestre et échevin·es
Dan Biancalana, bourgmestre
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall’Agnol, échevin·es

– –

Den 2. September 2026 koum et an der oppener Schwämm zu Diddeleng zu engem tragesche Virfall. D’Affer gouf direkt vum Gemengepersonal a vum CGDIS a SAMU en Charge geholl, an an d’Spidol transportéiert, wou d’Persoun leider duerno verstuerwen ass.

De Buergermeeschter- a Schäff*innerot vun der Stad Diddeleng dréckt, mat grousser Betraffenheet, der Famill an de Léifste vum Affer, hiert déifst Bäileed aus.

Si stinn eise concernéierte Mataarbechter*inne mat all hirer Ënnerstëtzung zur Säit.

D’Gemengeverwaltung steet am enke Kontakt mat den zoustännegen Autoritéiten a schafft mat hinnen zesummen, fir déi genee Ëmstänn ze klären.

De Buergermeeschter- a Schäff*innerot
Dan Biancalana, Buergermeeschter
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall‘Agnol, Schäff*innen