Séance du conseil communal du 24.10.2025

Ordre du jour de la séance du conseil communal qui aura lieu vendredi, le 24 octobre 2025 à 8:00 dans la salle Nic Birtz de l’Hôtel de Ville.

Séance publique

1. Correspondance

2. Circulation
2.1. approbation du règlement temporaire de la circulation à l’occasion des kermesses de l’année 2026
2.2. approbation du règlement temporaire de la circulation à l’occasion du marché d’hiver 2025
2.3. confirmation d’un règlement d’urgence à caractère temporaire de la circulation – route de Luxembourg

3. Finances communales
3.1. acquisition d’emprises – approbation d’actes de vente
3.1.1. époux Kickert-Molitor, terrain sis rue des Fleurs
3.1.2. partenaires Simone Marie Felten et Yazid Behria, terrain sis rue Belair
3.1.3. époux Bologna-Bacchiocchi, terrain sis rue Lentz
3.1.4. époux Adrovic-Hajdarpasic, terrains sis rue de l’Indépendance et rue Schiller
3.1.5. Mesdames Rossana Savini et Antonella Zangari, terrain sis rue Jean Friedrich
3.1.6. société « Wickler Frères s.à r.l. », terrain sis rue des Mouleurs
3.1.7. Monsieur Patrick Correia Tavares, terrain sis avenue Grande-Duchesse Charlotte
3.1.8. époux Brimaire-Rausch, terrain sis route de Boudersberg
3.1.9. Monsieur Georges Michel Mathieu et époux Heintz-Mathieu, terrain sis route de Boudersberg
3.1.10. Monsieur Patrick Marin, terrain sis rue Sainte Barbe
3.1.11. Monsieur Jean Marie Kontz, terrain sis rue Schortgen
3.2. vente d’une parcelle de terrain sise rue Lucien Wercollier aux époux Gilles Goy et Rishmie Kastoerie Koers
3.2.1. reclassement de la parcelle de terrain du domaine communal public en domaine communal privé
3.2.2. approbation de l’acte de vente notarié
3.3. approbation des modifications à apporter au chapitre IX – Droits d’inscription – du règlement-taxes général
3.4. adaptation des indemnités à allouer aux formateurs des cours de langues
3.5. approbation de l’état des recettes restant à recouvrer à la clôture de l’exercice budgétaire 2024
3.6. approbation de la déclaration de recettes non-réglementées pour l’exercice budgétaire 2024
3.7. fixation du taux de l’impôt commercial pour l’année 2026
3.8. fixation des taux communaux en matière d’impôt foncier pour l’année 2026

4. Approbation des modifications à apporter au règlement communal concernant les cimetières

5. Approbation de l’organisation scolaire définitive 2025/2026 de l’enseignement fondamental

6. Approbation du plan de gestion annuel des forêts communales pour l’exercice 2026

7. Plan d’action contre le bruit
Avis à donner au sujet du projet de plan d’action contre le bruit – dans l’agglomération du sud – du trafic aérien – du trafic ferroviaire – du trafic routier

8. Office social de Dudelange
8.1. renouvellement par moitié du conseil d’administration de l’Office social
8.2. approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l’exercice 2023

9. Personnel
9.1. approbation du relevé des personnes auxquelles il est fait cadeau d’une montre pour 20 ans de bons et loyaux services et du relevé des personnes auxquelles il est fait cadeau d’un bon d’achat à l’occasion de leur départ à la retraite
9.2. approbation de la nouvelle convention collective de travail pour les salariés des communes du sud pour une durée de validité du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2027

10. Questions au collège des bourgmestre et échevins