Problème au réseau de gaz
FR
Rues Angeldall, Romains, Gaulois, Mylius, Bernard, Wolff, Am Weierchen
Lors de travaux sur le réseau de gaz dans la rue de Bettembourg, une panne importante est survenue, entraînant une mise hors pression des conduites de gaz dans les rues susmentionnées.
Avant de pouvoir remettre ces conduites en service, il est nécessaire que nos services accédions à chaque bâtiment raccordé au réseau de gaz afin de procéder à la fermeture des robinets de gaz.
Les services communaux concernés ainsi que des collaborateurs de la société Gaz-Eau-Tech effectuent actuellement des visites de porte-à-porte.
Aux résident·es de ces rues: merci de contacter d’urgence la permanence du service Gaz et eau de la Ville de Dudelange au 691 680 680.
Autres numéros de téléphone que vous pouvez contacter :
691 680 690 / 691 680 682 / 691 406 628 / 691 406 543 / 516121-9810
—-
LU
Rues Angeldall, Romains, Gaulois, Mylius, Bernard, Wolff, Am Weierchen
Bei Aarbechten um Gasnetz an der Butschebuergerstrooss ass eng gréisser Pann opgetrueden, wouduerch d’Gasleitungen an den uewe genannte Stroossen drocklos gi sinn.
Ier dës Gasleitungen nees kënnen a Betrib geholl ginn, mussen eis Servicer an all Gebaier erakommen, déi un d’Gasnetz ugeschloss sinn, fir de Gaskrunn zouzedréinen.
Déi zoustänneg Gemengeservicer souwéi Mataarbechter vun der Firma Gaz-Eau-Tech sinn aktuell amgaangen den Tour vun den Haiser ze maachen.
Un d’Awunner*innen vun dëse Stroossen: Mir bieden Iech dréngend, d’Permanence vum Service Gaz a Waasser vun der Stad Diddeleng um 691 680 680 ze kontaktéieren.
Weider Telefonsnummeren déi Dir kënnt kontaktéieren:
691 680 690 / 691 680 682 / 691 406 628 / 691 406 543 / 516121-9810
