Réaménagement de la Route de Boudersberg
Vue d’ensemble sur les travaux réalisés, en cours et à venir
La route de Boudersberg fait actuellement l’objet d’une rénovation complète sur toute sa longueur (de la route de Kayl à la rue de la Chapelle). Sous la direction de l’Administration des ponts et chaussées et de la Ville de Dudelange, l’ensemble des réseaux secs, éclairage public, Post, Creos et Eltrona, ainsi que les réseaux humides gaz et eau seront renouvelés. De nouvelles canalisations pour les eaux usées et les eaux pluviales seront également posées.
Les trottoirs seront réaménagés en voies partagées pour piéton·nes et cyclistes. Une zone 30 sera mise en place à hauteur de l’école et une zone 20 entre la rue Am Weierchen et la route de Boudersberg. Toutes ces mesures visent à apaiser la circulation. Dans le flyer ci-dessous, nous vous donnons un aperçu des travaux déjà achevés ou en cours ainsi que des travaux planifiés.
–
Überblick der abgeschlossenen, laufenden und geplanten Arbeiten
Zurzeit wird die Route de Boudersberg auf ihrer gesamten Länge (von der Route de Kayl bis zur Rue de la Chapelle) vollständig erneuert. Unter der Regie der Straßenbauverwaltung und der Stadt Düdelingen werden sämtliche Trockennetze – Straßenbeleuchtung, Post, Creos und Eltrona – sowie die Versorgungsnetze für Gas und Wasser erneuert. Zusätzlich werden neue Kanäle für Schmutzwasser und Regenwasser angelegt.
Die Bürgersteige werden zu gemeinsamen Geh- und Radwegen umgestaltet. Auf Höhe der Schule wird eine 30er-Zone und zwischen der Rue Am Weierchen und der Route de Boudersberg eine Zone 20 eingerichtet. All diese Maßnahme sollen für eine Verkehrsberuhigung sorgen. Im untenstehenden Flyer geben wir Ihnen einen Überblick über die bereits abgeschlossenen, laufenden und geplanten Arbeiten.
–
Infos :
Veuillez trouver tous les détails en cliquant sur le flyer ci-joint.
Alle Einzelheiten finden Sie im beigefügten Flyer.
[PDF] Flyer Réaménagement de la Route de Boudersberg / Neugestaltung der Route de Boudersberg
