Réaménagement route de Boudersberg, rue Mont St. Jean et « Am Weierchen »
Cher·ères habitant·es,
Par la présente, nous vous faisons part du début des travaux de réaménagement dans la route de Boudersberg, la rue Mont St. Jean (entre la route de Boudersberg et « Am Weierchen »), ainsi que le croisement « Am Weierchen » / route de Noertzange / route de Boudersberg, dont l’exécution a été confiée aux entreprises Costantini et Sopinor.
La 1ère phase de chantier débutera le 10 juin 2025 et se situera au croisement entre la route de Boudersberg et la rue des Champs, en avançant en direction de la route de Kayl.
La Ville de Dudelange s’engage à vous informer régulièrement et en temps utile sur l’état d’avancement du chantier. Si toutefois vous avez des questions ou souhaitez des compléments d’information sur le déroulement du chantier, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous remercions d’ores et déjà pour votre compréhension et vous prions d’agréer, cher·ères habitant·es, l’expression de nos salutations distinguées.
Le collège des bourgmestre et échevin·es,
Dan Biancalana, bourgmestre
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall‘Agnol, échevin·es.
–
Neugestaltung der Rue de Boudersberg, Rue Mont St. Jean und des Ortsteils „Am Weierchen“
Sehr geehrte Anwohner*innen,
hiermit möchten wir Sie über den Beginn der Umbauarbeiten in der Route de Boudersberg, der Rue Mont St. Jean (zwischen der Route de Boudersberg und „Am Weierchen“) sowie an der Kreuzung „Am Weierchen“/Route de Noertzange/Route de Boudersberg informieren, die von den Unternehmen Costantini und Sopinor durchgeführt werden.
Die erste Bauphase beginnt am 10. Juni 2025 und betrifft die Kreuzung zwischen der Route de Boudersberg und der Rue des Champs in Richtung Route de Kayl.
Die Stadt Düdelingen wird Sie regelmäßig und rechtzeitig über den Fortschritt der Bauarbeiten informieren. Wenn Sie jedoch Fragen haben oder weitere Informationen zum Ablauf der Bauarbeiten wünschen, können Sie sich gerne an uns wenden.
Wir danken Ihnen bereits jetzt für Ihr Verständnis und verbleiben mit freundlichen Grüßen.
Das Bürgermeister- und Schöff*innenkollegium
Dan Biancalana, Bürgermeister
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall‘Agnol, Schöff*innen
–
Vos interlocuteurs/Ihre Ansprechpartner
- M. Giuseppe LARA
Ponts et Chaussées
Service régional Esch/Alzette
Voirie étatique
Tél.: 2846-2402
giuseppe.lara@pch.etat.lu - M. Micael DA SILVA
Ville de Dudelange
Service Travaux publics
Voirie communale
Tél.: 516121-9400
micael.dasilva@dudelange.lu
- M. Nicolas LERICHE
Ville de Dudelange
Service Travaux publics
Voirie communale
Tél.: 516121-9401
nicolas.leriche@dudelange.lu - M. Marc RIPPLINGER
Ville de Dudelange
Service Gaz, eau, canalisation
Tél.: 516121-9404
marc.ripplinger@dudelange.lu - M. Alain PALZER
Ville de Dudelange
Service Gaz, eau, canalisation,
Tél.: 516121-9402
alain.plazer@dudelange.lu - M. Steve FANELLI
Ville de Dudelange
Service électricité, Éclairage public
Tél.: 516121-921
steve.fanelli@dudelange.lu - M. Steven SCHAACK
Ville de Dudelange
Service Circulation
Tél.: 516121-993
circulation@dudelange.lu - M. Johan CROCHET
AM. Costantini/Sopinor
Entreprise Costantini
Responsable de chantier
Tél.: 540739
jcrochet@costantini.eu - M. Gabriel RIVIDI
AM. Costantini/Sopinor
Entreprise Sopinor
Responsable de chantier
Tél.: 523006-137
gabriel.rividi@sopinor.lu - M. André CARDOSO
Creos Luxembourg S.A.
Centre Schifflange / Département électricité
Tél.: 262452-43
andre.cardoso@creos.net - M. Angelo ALMEIDA
Post Technologies
Service Construction & Transformation
Département Infrastructures Réseaux
Tél.: 2424-4701
angelo.almeida@post.lu
Plan de situation de la zone de chantier concernée / Lageplan des betroffenen Baustellenbereichs
