Rue Jean Berchem

La rue Jean Berchem sera barrée du jeudi 27 octobre 2025 à 7:00 jusqu’au samedi 20 décembre 2025 à 18:00 entre la route de Burange et rue Pierre Theis, Motif : travaux sur le réseau de la conduite de refoulement.

Nous tenons à vous informer par la présente que les travaux sur le réseau de la conduite de refoulement dans la rue Jean Berchem avancent plus rapidement que prévu.
La rue Jean Berchem sera donc fermée à partir du 3 décembre 2025 à 7 h, entre la route de Burange et la rue Victor Tesch. Les travaux sont prévus jusqu’au 19 décembre 2025 à 18 h. (Sauf imprévus).

Merci de votre compréhension.

–

Die Rue Jean Berchem wird von Donnerstag, 27. Oktober 2025, 7:00, bis Samstag, 20. Dezember 2025, 18:00, zwischen der Route de Burange und der Rue Pierre Theis gesperrt. Grund: Arbeiten am Druckleitungsnetz.

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Arbeiten am Druckleitungsnetz in der Rue Jean Berchem schneller als geplant voranschreiten.
Die Rue Jean Berchem wird daher ab dem 3. Dezember 2025 um 7 Uhr zwischen der Route de Burange und der Rue Victor Tesch gesperrt sein. Die Arbeiten sind bis zum 19. Dezember 2025 um 18 Uhr geplant (vorbehaltlich unvorhergesehener Ereignisse).

Vielen Dank für Ihr Verständnis.