Vente aux enchères

VENTE AUX ENCHÈRES D’UN VÉHICULE COMMUNAL

La Ville de Dudelange procédera à la vente d’une hydrocureuse de la marque MAN.

Les personnes intéressées peuvent visiter le véhicule en question

le vendredi, 6 juin 2025, de 10:00 à 12:00
au site du service Gaz-Eau-Canalisation (16, route de Bettembourg).

Prière de bien vouloir faire parvenir votre offre sous pli fermé pour le mardi, 24 juin 2025 à 11:00 au plus tard au service Gaz-Eau-Canalisation, 16, route de Bettembourg.
L’ouverture des plis aura lieu le mardi, 24 juin 2025 à 11:00 au service Gaz-Eau-Canalisation 16, route de Bettembourg.

–

VERSTEIGERUNG EINES GEMEINDEFAHRZEUGS

Die Stadt Düdelingen versteigert ein Hochdruckspül- und Saugfahrzeug der Marke MAN.

Interessent*innen können das Fahrzeug besichtigen

am Freitag, den 6. Juni 2025, von 10:00 bis 12:00
auf dem Gelände des Gas-, Wasser- und Kanaldisentes (16, route de Bettembourg).

Etwaige Interessent*innen werden gebeten, ihr Angebot in geschlossenem Umschlag bis spätestens Dienstag, den 24. Juni 2025, 11:00, Gas-, Wasser und Kanalsdienst, 16, route de Bettembourg zukommen zu lassen.
Die Öffnung der eingegangenen Gebote erfolgt am Dienstag, den 24. Juni 202 , um 11:00 in den Räumlichkeiten des Gas-, Wasser- und Kanaldienstes.

 

Le collège des bourgmestre et échevin·es / Das Schöff*innenkollegium
Dan Biancalana, bourgmestre/Bürgermeiser
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall’Agnol, échevin·es/Schöff*innen