Réunion d’information futur quartier NeiSchmelz

Les travaux de réalisation et d’assainissement du nouveau quartier NeiSchmelz s’apprêtent à démarrer. Afin de vous informer sur les prochaines étapes de ces travaux et répondre à toutes vos questions, la Ville de Dudelange a le plaisir de vous inviter à une réunion d’information publique le mercredi 18 octobre 2023 à 18h30 au centre culturel opderschmelz (1a rue du Centenaire, L-3475 Dudelange). Une traduction simultanée du/vers le français et le luxembourgeois sera assurée par l’ASTI asbl.

Programme

• Mot de bienvenue de Dan Biancalana, bourgmestre de la Ville de Dudelange
• Présentation et description des prochaines étapes des travaux,
  par Jacques Vandivinit, Directeur du Fonds du Logement
• Séance questions/réponses

Inscription & infos

• par tél : 51 61 21 -381 / -384 ou
• par e-mail : sad@dudelange.lu

–

Die Bauarbeiten und Sanierung des neuen Stadtviertels NeiSchmelz stehen kurz vor dem Beginn. Um Sie über die nächsten Arbeitsschritte zu informieren und all Ihre Fragen zu beantworten, lädt Sie die Stadt Düdelingen herzlich zur öffentlichen Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 18. Oktober 2023 um 18:30 Uhr im Kulturzentrum opderschmelz (1a rue du Centenaire, L-3475 Dudelange) ein. Eine Simultanübersetzung aus dem/ins Französische und Luxemburgische wird von der Organisation ASTI angboten.

Programm

• Grußwort von Dan Biancalana, Bürgermeister der Stadt Düdelingen
• Vorstellung und Beschreibung der nächsten Arbeitsschritte
  von Jacques Vandivinit, Direktor des Fonds du Logement
• Frage- und Antwortrunde.

Anmeldung & Infos

• per Tel.: 51 61 21 -381 / -384 oder
• per E-mail: sad@dudelange.lu