Changement climatique aux Philippines
Conférence: Le changement climatique ici et aux Philippines
Jeudi 5 mars 2026 à 18:30
Hôtel de Ville, Salle Nic Birtz (1er étage)
Les Philippines sont fortement touchées par le changement climatique :
- Typhons (plus fréquents et plus violents)
- Inondations
- Sécheresses prolongées & mauvaises récoltes
MASIPAG est un réseau d’agriculteur·rices, d’ONG et de scientifiques qui s’engage en faveur d’une agriculture écologique basée sur les connaissances traditionnelles agricoles. Dans le cadre de l’Alliance pour le climat, la Ville de Dudelange soutient financièrement le réseau MASIPAG.
Programme:
- Introduction
- Présentation ‘Changement climatique aux Philippines’ et activités Masipag (Eliseo Ruzol)
- Analyse COP30 et Solidarité N-S (Eliseo Ruzol)
- Échange avec le public
La contribution d’Eliseo Ruzol est en anglais. Traduction simultanée par l’ASTI, en français et en luxembourgeois.
–
Konferenz: Der Klimawandel hier und auf den Philippinen
Donnerstag, den 5. März 2026 um 18:30
Rathaus, Saal Nic Birtz (1. Stock)
Die Philippinen sind stark vom Klimawandel betroffen:
- Taifune (häufiger und stärker)
- Überschwemmungen
- Längere Dürren & Ernteausfälle
MASIPAG, ein Netzwerk aus Bauern/Bäuerinnen, NGOs und Wissenschaftler*innen, setzt sich für eine ökologische Landwirtschaft ein, die auf dem traditionellen landwirtschaftlichen Wissen basiert. Im Rahmen des Klimabündnis unterstützt die Stadt Düdelingen das Netzwerk MASIPAG finanziell.
Programm:
- Kurze Einführung
- Präsentation „Klimawandel auf den Philippinen” und Aktivitäten von Masipag (Eliseo Ruzol)
- Analyse COP30 und Solidarität N-S (Eliseo Ruzol)
- Austausch mit dem Publikum
Der Beitrag von Eliseo Ruzol ist auf Englisch. Simultanübersetzung der ASTI auf Französisch und Luxemburgisch.
