Public Viewing: Le Club des Chômeurs

La Ville de Dudelange, en collaboration avec le CNA, vous invite au Public Viewing du Film Le Club des Chômeurs (de 2003) le samedi 13 juillet à 20h00 sur la place de l’Hôtel de Ville.

Venez voir ou revoir sur grand écran ce classique du cinéma luxembourgeois avec, entre autres, Thierry van Werveke dans le rôle principal. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à l’occasion de la projection du film « le Club des Chômeurs » de 2003, son réalisateur Andy Bausch fera une petite intervention.

A Differdange, dans le sud du Luxembourg, six chômeurs décident de créer le « Dole Club », dont les règles interdisent à ses membres de travailler, même dans le cas très improbable où on leur proposerait un emploi. Geronimo, Théid, Frunnes, Sonny Boy, Abbes et Petz acceptent de se plier aux règles strictes du club. En s’y conformant, ils parviennent à survivre. Mais ils ne peuvent le faire que grâce à de petits vols et autres escroqueries, ce qui ne peut que mal se terminer…

Entrée gratuite.

–

Die Stadt Düdelingen lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem CNA zum Public Viewing des Films Le Club des Chômeurs (aus dem Jahr 2003) am Samstag, den 13. Juli um 20:00 auf dem Rathausplatz ein.

Erleben Sie diesen Klassiker des luxemburgischen Kinos mit u. a. Thierry van Werveke in der Hauptrolle auf der großen Leinwand oder sehen Sie ihn noch einmal. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass bei der Vorführung des Films « Le Club des Chômeurs » aus dem Jahr 2003 Regisseur Andy Bausch eine kleine Ansprach halten wird.

In Differdingen, im Süden Luxemburgs, beschließen sechs arbeitslose Männer, den „Dole Club“ zu gründen, dessen Regeln es seinen Mitgliedern verbieten, zu arbeiten, selbst für den sehr unwahrscheinlichen Fall, dass sie einen Job angeboten bekommen. Geronimo, Théid, Frunnes, Sonny Boy, Abbes und Petz erklären sich bereit, sich an die strengen Regeln des Clubs zu halten. In Übereinstimmung mit diesen schaffen sie es, zu überleben. Aber das können sie nur durch kleine Diebstähle und andere Betrügereien, die ein böses Ende nehmen müssen…

Der Eintritt ist frei.