Femmes* & Culture : Exils au féminin (Lectures)

19h00 / Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH), Gare-Usines

Six auteures et leur éditeur discutent de leur livre « Exils au Féminin, sept parcours de lutte et d’espoir » (2023), qui raconte les histoires de sept femmes, qui ont quitté le Portugal à un jeune âge pour fuir la répression du gouvernement autoritaire de Salazar. Montrant comment ces histoires individuelles rejoignent des idées communes, il montre comment elles cherchent à être libres malgré toute contrainte. Le livre dévoile, à travers une discussion respectueuse de la diversité, des vies de femmes bien au-delà de leur militantisme.

En présence des auteures : Amélia Resende, Beatriz Abrantes, Fernanda Oliveira Marques, Helena Cabeçadas, Irene Pimentel, Maria Emília Brederode Santos.

En français.
Entrée libre.

Toutes les informations sur : www.cdmh.lu
Organisation : CDMH

–

EXILE VON FRAUEN
19:00 Uhr / Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH), Gare-Usines

Sechs Autorinnen und ihr Herausgeber stellen ihr Buch „Exils au Féminin, sept parcours de lutte et d’espoir“ (2023) vor, das, die Geschichten von sieben Frauen erzählt, die Portugal in jungen Jahren verließen, um der Repression der autoritären Salazar-Regierung zu entgehen. Es zeigt, wie sich diese individuellen Geschichten mit gemeinsamen Ideen verbinden und wie sie trotz aller Zwänge nach Freiheit streben. Das Buch enthüllt, durch eine respektvolle Diskussion der Vielfalt, die Leben der Frauen, die weit über ihren Aktivismus hinausgehen.

In Anwesenheit der Autorinnen: Amélia Resende, Beatriz Abrantes, Fernanda Oliveira Marques, Helena Cabeçadas, Irene Pimentel, Maria Emília Brederode Santos.

Auf Französisch.
Eintritt frei.

Alle Informationen unter: www.cdmh.lu
Organisation: CDMH