Journée de la mobilité

Le samedi 16 septembre 2023, la Ville de Dudelange se remobilise à l’occasion de la Semaine européenne de la Mobilité.

Programme / 10-16h / Place de l‘Hôtel de ville

• Parcours d’initiation au vélo pour enfants (6-12 ans).
• Randonnées à vélo. Départ et arrivée place de l’Hôtel de Ville. Venez avec votre propre vélo (+ casque) ou empruntez les vélos et les casques mis à disposition !
  • 10h00-11h00 : via quartier Brill, Parc Le’h, Centre sportif Hartmann, Lycée. Tous publics.
  • 12h30-14h00 : Réserve naturelle Haard. Public avancé.
  • 14h30-16h00: Randonnée sur demande.
• BMX workshops et démonstrations par Viki Gómez (6x World Champion) à 12h30 et à 15h30
• Parcours Monowheel (E-Wheelers Lux.)
• Stand d‘informations « Vëlo Diddeleng » (conseils et petites réparations).
• Stand d’information de la police : contrôle des vélos, comment faire du vélo en toute sécurité et
  présentation de la nouvelle application de la police.
• Stands de restauration et de boissons.

–

Am Samstag, dem 16. September 2023, macht die Stadt Düdelingen im Rahmen der europäischen Mobilitätswoche wieder mobil.

Programm / 10-16 Uhr / Rathausplatz

• Fahrrad-Einweisungsparcours für Kinder von 6 -12 Jahren.
• Fahrradtouren. Start und Ziel am Rathausplatz. Kommen Sie mit Ihrem eigenen Fahrrad (+ Helm) oder leihen Sie sich Fahrräder und Helme aus, die von uns zur Verfügung gestellt werden!
  • 10-11 Uhr: über Quartier Brill, Parc Le’h, Sportzentrum Hartmann, Lycée. Für alle.
  • 12.30-14 Uhr: Naturreservat Haard. Für Fortgeschrittene.
  • 14.30-16 Uhr: Fahrradtour auf Anfrage.
• BMX-Workshops und Vorführungen mit Viki Gómez (6x World Champion) um 12:30 und um 15:30 Uhr
• Monowheel-Parcours (E-Wheelers Lux.)
• Infostand « Vëlo Diddeleng » (Beratung und kleine Reparaturen).
• Infostand der Polizei: Fahrradkontrolle, sicheres Radfahren, neue Polizei-App.
• Essens- und Getränkestände.

–

Accès/Anreise

• Bus 4/5/8/9/10/631/Champs-Vallée > Gemeng
• Train/Zug 60A > Dudelange-Centre
• Vël’Ok > Place de l’Hôtel de Ville
• www.mobiliteit.lu/www.velok.lu