Journée de la mobilité

Le samedi 19 septembre, la Ville de Dudelange se mobilise à nouveau à l’occasion de la Semaine européenne de la Mobilité.

Programme:

• Samedi 19.9. / 10:00-16:00 / Place de l’Hôtel de Ville
  • Parcours d’initiation au vélo (enfants 6-12 ans)
  • Parcours Monowheel
  • Vélo Smoothie & Mega Bike
  • Visites guidées à vélo (départs 10:00 & 13:00 près du kiosque, pl. Hôtel de Ville).
    Uniquement sur inscription préalable : info@visitdudelange.lu ou tél. 26 52 26 20
  • Stands de restauration et de boissons sur place

De plus:

• 7.9.-18.10. GoGoVelo
  • Téléchargez l’application « Radbonus II » (Code: GOGOVELO), choisissez Dudelange, participez aux défis et gagnez des prix !
• 14.9.-4.10. Exposition de Photos sur la Mobilité en collaboration avec le Fotoclub Diddeleng (Hôtel de ville, rez-de-chaussée)

• Jeudi 17.9. / 17:00-20:30 / VEWA (4 place Thierry Van Werveke, L-3475 Dudelange)
  • Atelier participatif – Réparation de vélos au VeWa, en collaboration avec l’asbl Vëlo Diddeleng. Passez avec votre vélo et des professionnels vous accompagneront pour diagnostiquer et réparer les problèmes, tout en vous montrant comment en prendre soin.

Am Samstag, dem 19. September, macht die Stadt Düdelingen im Rahmen der europäischen Mobilitätswoche wieder mobil.

Programm:

• Samstag 20.9. / 10:00-16:00 / Rathausplatz
  • Fahrrad-Schnupperkurs (Kinder 6-12 Jahre)
  • Monowheel-Parcours
  • Smoothie-Fahrrad & Mega Bike
  • Geführte Radtouren (Start 10:00 & 13:00 in der Nähe des Kiosks, Rathausplatz).
    Nur nach vorheriger Anmeldung: info@visitdudelange.lu oder Tel. 26 52 26 20
  • Essens- und Getränkestände vor Ort

Außerdem:

• 7.9.-18.10. GoGoVelo:
  • Laden Sie die « Radbonus II »-App herunter (Code: GOGOVELO), wählen Sie Düdelingen, nehmen Sie an den Challenges teil und gewinnen Sie Preise!
• 14.9.-4.10. Fotoausstellung über Mobilität in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Diddeleng (Rathaus, Erdgeschoss)

• Donnerstag 17.9. / 17:00-20:30 / VEWA (4 place Thierry Van Werveke, L-3475 Dudelange)
  • Partizipativer Workshop – Fahrradreparatur im VeWa, in Zusammenarbeit mit Vëlo Diddeleng. Bringen Sie Ihr Fahrrad mit und Fachleute helfen Ihnen bei der Diagnose und Reparatur von Problemen und zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Fahrrad pflegen können.

Accès / Anreise

• Bus 5, 8, 9, 10, 631, 651, DudBus1 (Champs-Vallée) > Gemeng
• Train/Zug 60A > Dudelange-Centre
• Vël’Ok > Place de l’Hôtel de Ville
• Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu