Portes ouvertes Smart Seismic Solutions

FR
En date du samedi 11 novembre, l’Administration des ponts et chaussées et la société Smart Seismic Solutions vous invitent à une journée « Portes ouvertes », lors de laquelle sera présenté le matériel utilisé lors de la campagne de reconnaissance sismique qui est sur le point de démarrer dans le bassin minier. Vous pourrez y découvrir en temps réel comment le sous-sol de la région sera sondé à l’aide de vibrations créées par des camions-vibreurs et enregistrées par des récepteurs sismiques («géophones»). Le personnel sera présent pour répondre à toutes vos questions.

Où et quand ?

11 novembre 2023, 13:00 à 16:00, près des terrains de sports situés derrière les parkings au nord du site Neischmelz (Géoportail: http://g-o.lu/3/LXUB)

DE
Am Samstag, den 11. November laden die Administration des ponts et chaussées und die Firma Smart Seismic Solutions zu einem Tag der Offenen Tür ein, wobei die Geräte, die bei der in Kürze beginnenden seismische Erkundungskampagne im Minette-Becken, zum Einsatz kommen, vorgestellt werden. Hier können Sie live erleben, wie mit Vibrationen, die von speziellen Lastwagen erzeugt werden und durch seismische Sensoren (« Geophone ») erfasst werden, der Untergrund erforscht wird. Technisches Personal wird vor Ort sein, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

Wo und wann?
11. November 2023, von 13:00 bis 16:00, Sportplätze hinter den Parkplätzen nördlich des Neischmelz-Geländes (Géoportail: http://g-o.lu/3/LXUB).