Psychesch Gesondheet bei Jugendlecher – eng Konscht fir sech?!

La santé mentale des jeunes – un art pour soi ?!
FR – Table ronde dans le cadre des semaines de la santé mentale.
Qu’en est-il aujourd’hui de la santé mentale des jeunes ? De quelles informations les jeunes ont-ils·elles besoin et de qui ? Qu’est-ce qui les rend vulnérables et qu’est-ce qui renforce leur santé psychique ? De quel soutien et de quelle aide disposent les jeunes dans les moments difficiles ? A Dudelange, différents projets artistiques sensibilisent les jeunes au thème de la santé mentale. Comment de tels projets contribuent-ils à renforcer le bien-être des jeunes ?
Discussion en français et en luxembourgeois, interprétation assurée par l’Agence interculturelle (ASTI Asbl)
———————————————————–
DE – Podiumsdiskussion im Rahmen der Semaines de la santé mentale.
Wie steht es heute um die psychische Gesundheit von Jugendlichen? Welche Informationen brauchen junge Menschen und von wem? Was macht sie verletzlich und was stärkt sie in ihrer psychischen Gesundheit? Welche Unterstützung und Hilfe haben sie in schwierigen Zeiten? In Düdelingen gab und gibt es verschiedene Kunstprojekte, die Jugendliche für das Thema psychische Gesundheit sensibilisieren. Wie tragen solche Projekte dazu bei, das Wohlbefinden der Jugendlichen zu stärken?
Gesprächsrunde auf Französisch und Luxemburgisch, Verdolmetschung von Seiten der Agence interculturelle (ASTI Asbl)
————————————————————

Avec/mit: Dr Sandy Artuso (Independent Little Lies – ILL), Dr Stéphanie Barros (Ligue Santé Mentale – Centre d’information et de prévention), Mylène Carrière (CNA – Service pédagogie et formation), Dr Carolina Catunda (uni.lu, Centre for Childhood and Youth Research), Corinne May (Danseuse, NormArtFolies) Fabrice Mousel (assistant social, Psychiatrie juvénile, & Wheels Up Asbl.)

Modération: Annabelle Laborier-Saffran (Ville de Dudelange – Service à l’égalité des chances).
Graphic Recording: Dr Katy Fox (Äerdschëff Asbl.)

Organisation:
Ville de Dudelange – Service à l’égalité des chances en collaboration avec la compagnie Independent Little Lies,
soutenu par Gesond Diddeleng, Service psycho-social, CCRD opderschmelz et l’association des parents d’élèves du LNB.

[Evènement organisé dans le cadre de ‘4.48 Psychosis’, une production de Independent Little Lies – ILL en coproduction avec le Centre Culturel Kulturfabrik Esch-sur-Alzette et le CCRD opderschmelz. Avec le soutien du Ministère de la Culture, la Ville d’Esch/Alzette et l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte.]
08.10.2024 19:00 - 08.10.2024 21:00
  Hôtel de Ville