Rentrée du marché mensuel

[FR] Le jeudi 5 mai 2022, c’est la rentrée du grand marché mensuel. Pour fêter cela, venez partager avec nous un café et un croissant dès 10h00 sur la place Fohrmann. Et n’oubliez pas : le grand marché mensuel a lieu tous les 1ers jeudis du mois et le marché de l’Ascension aura lieu le jeudi 26 mai 2022.

 Parallèlement à l’ouverture officielle de la saison 2022 du marché aura lieu une action en faveur du Télévie. Ainsi, ce 5 mai vous pourrez acheter des produits sur les différents stands au profit du Télévie. Les recettes seront versées au Centre de Promesses Dudelange.

[DE] Am Donnerstag, dem 5. Mai 2022, findet die Eröffnung des Monatsmarktes statt. Feiern Sie mit uns! Wir laden Sie herzlich zu Kaffee und Croissant ein, ab 10 Uhr, auf dem Fohrmann-Platz. Zur Erinnerung : Der Monatsmarkt findet jeden 1. Donnerstag im Monat statt und der Christihimmelfahrts-Markt findet am Donnerstag, dem 26. Mai 2022, statt.

 Zusätzlich zur offiziellen Eröffnung der Marktsaison findet ebenfalls eine Télévie-Aktion auf unserem Wochenmarkt statt. An den verschiedenen Marktständen können Sie am 5. Mai Produkte zugunsten des Télévie erwerben. Der Erlös fließt an das Spendenzentrum Düdelingen.

ACCÈS/ANREISE:
• Bus 4/5/8/9/10/305 – Arrêt/Haltestelle Gemeng
• Train/Zug 60a – Arrêt/Haltestelle Dudelange-Centre
• Vël’OK – Place de l’Hôtel de Ville
• Infos: www.mobiliteit.lu / www.velok.lu

Service Fêtes et Manifestations
T 5162121-3430
fetes@dudelange.lu