Violence domestique – Le regard sur les enfants

SOIRÉE INFO

La violence au sein de la famille nuit au bien-être physique, psychologique et social des enfants. Les enfants qui sont des victimes directes et/ou témoins d’actes de violence vivent souvent dans une situation d’anxiété et se considèrent comme responsables de ce qui se passe. Ensemble avec le Service ALTERNATIVES de Pro Familia et des représentant·e·s d’autres organisations, nous discutons les moyens de prévenir la violence envers les enfants et les possibilités de soutien et d’accompagnement pour des enfants concernés.

Table ronde avec des représentant·e·s de la « Fondation Pro Familia », du « Kanner-Jugendtelefon », de l’« École des parents », du « Eltereforum » et le responsable du département de la Protection de la Jeunesse et des Affaires Familiales du Parquet.

En luxembourgeois avec interprétation en français.

Entrée gratuite.

INSCRIPTION
egalite@dudelange.lu, T 516121-7130

Dans le cadre de l’Orange Week.
Organisation : SEga Dudelange & Service Alternatives – ProFamilia

–

Häusliche Gewalt – Blick auf die Kinder

INFOABEND

Gewalt in der Familie beeinträchtigt das körperliche, psychische und soziale Wohlbefinden von Kindern. Kinder, die direkte Opfer und/oder Zeugen von Gewalttaten sind, leben oft in Angst und sehen sich selbst als verantwortlich für das, was passiert. Gemeinsam mit der Fachstelle ALTERNATIVES von Pro Familia und Vertreter*innen anderer Organisationen diskutieren wir, wie Gewalt gegen Kinder verhindert werden kann und welche Möglichkeiten der Unterstützung und Begleitung es für betroffene Kinder gibt.

Rundtischgespräch mit Vertreter*innen der „Fondation Pro Familia“, des „Kanner-Jugendtelefon“, der „Eltereschoul“, des „Eltereforum“ und dem Leiter der Abteilung für Jugendschutz und Familienangelegenheiten der Staatsanwaltschaft.

Auf Luxemburgisch mit französischer Verdolmetschung.

Eintritt frei.

ANMELDUNG
egalite@dudelange.lu, T 516121-7130

Im Rahmen der Orange Week.
Organisation: SEga Dudelange & Service Alternatives – ProFamilia