Summer, Spill a Spaass

La fête des enfants « Summer, Spill a Spaass » se déroulera cette année le samedi 9 juillet de 11h00 à 18h00 sur l’aire du Centre sportif René Hartmann (centre sportif, parking, piscine en plein air & parc Lycée Nic-Biever) !

De nombreuses animations, des jeux et des activités sportives attendent les enfants. Seront présents, e.a. : Astronomes Amateurs, Comité du Quartier Italie – Les Bons Voisins, Fuesveräin Knabbermais, Guiden & Scouten St. Jean, Ludoland, associations sportives et bien d’autres !

Restauration sur place. Entrée gratuite.

–

Dieses Jahr findet das traditionelle Kinderfest „Summer, Spill a Spaass“ am Samstag, dem 9. Juli von 11 bis 18 Uhr rund um das Sportzentrum René Hartmann statt (Sportzentrum, Parkplatz, Freibad & Park Lycée Nic-Biever)!

Die Kinder und ihre Eltern erwarten abwechslungsreiche Animationen, Spiele und sportliche Aktivitäten. Anwesend sind u. a.: Astronomes Amateurs, Comité du Quartier Italie – Les Bons Voisins, Fuesveräin Knabbermais, Guiden & Scouten St. Jean, Ludoland, Sportvereine und viele weitere!

Restaurations- und Getränkestände vor Ort. Freier Eintritt.

–

Accès/Anreise :
• Bus 9 – Arrêt/Haltestelle Centre Sportif
• Train/Zug 60a – Arrêt/Haltestelle Gare Dudelange-Ville
• Vël’OK – Centre Sportif René Hartmann
• Parking Lycée Nic-Biever
• Infos : www.mobiliteit.lu / www.velok.lu

–

Infos
Service Fêtes et Manifestations
T 516121-3430
fetes@dudelange.lu