PAG
Modification ponctuelle du PAG Dossier 7
Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange porte à la connaissance du public qu’en date du 18 juillet 2025 le conseil communal a décidé la mise en procédure d’adoption :
- d’une modification ponctuelle du Plan d‘Aménagement Général (PAG) de la Ville de Dudelange – partie graphique, concernant les sites « Parc Emile Mayrisch », « Rue Tattenberg » et « PAP Ribeschpontergriecht – PAP NQ-SD : 36 » [Dossier 7] ;
En application des dispositions de la loi du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, le conseil communal a estimé que ces modifications ponctuelles, n’ont pas d’incidences notables sur l’environnement et a décidé de ne pas réaliser une analyse plus approfondie sur les incidences environnementales et ceci sur avis du Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité, Réf. : D3-25-0033-CS/2.3 du 28 avril 2025.
Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, les dossiers afférents, ensemble avec toutes les pièces à l’appui ainsi que le résumé exigé par la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, sont déposés à l’inspection du public à l’Hôtel de Ville de Dudelange, au service de l’Architecture et des Domaines, bureau 203, et également téléchargeable ci-dessous pendant 30 jours, à savoir du 23 juillet 2025 au 22 août 2025 inclus.
- Avis au public (PDF, 165 KB)
- Projet de modification du PAG (14,4 MB)
- Délibération (PDF, 281 KB)
Une réunion d’information publique aura lieu le 24 juillet 2025 à 18:30 heures à l’Hôtel de Ville dans la salle Nic Birtz au 1er étage.
Endéans le délai susvisé les observations et objections contre les projets doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevin·es par les personnes intéressées.
–
Modification ponctuelle du PAG Dossier 8
Le collège des bourgmestre et échevin·es de la Ville de Dudelange porte à la connaissance du public qu’en date du 18 juillet 2025 le conseil communal a décidé la mise en procédure d’adoption :
- d’une modification ponctuelle du Plan d‘Aménagement Général (PAG) de la Ville de Dudelange – partie graphique, concernant les sites « Deich », « In Boujel », « Rue Nic Bodry » et « Rue des Minières » [Dossier 8].
En application des dispositions de la loi du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, le conseil communal a estimé que ces modifications ponctuelles, n’ont pas d’incidences notables sur l’environnement et a décidé de ne pas réaliser une analyse plus approfondie sur les incidences environnementales et ceci sur avis du Ministre de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité, Réf. : D3-25-0034-NS/2.3 du 28 mars 2025.
Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, les dossiers afférents, ensemble avec toutes les pièces à l’appui ainsi que le résumé exigé par la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, sont déposés à l’inspection du public à l’Hôtel de Ville de Dudelange, au service de l’Architecture et des Domaines, bureau 203, et également téléchargeable ci-dessous pendant 30 jours, à savoir du 23 juillet 2025 au 22 août 2025 inclus.
- Avis au public (PDF, 165 KB)
- Projet de modification du PAG (8,55 MB)
- Délibération (PDF, 239 KB)
Une réunion d’information publique aura lieu le 24 juillet 2025 à 18:30 heures à l’Hôtel de Ville dans la salle Nic Birtz au 1er étage.
Endéans le délai susvisé les observations et objections contre les projets doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevin·es par les personnes intéressées.
